புதன், 3 ஆகஸ்ட், 2011

Siluvai

konja neram aduthavar siluvayai sumanthu parthen
ayyo enna kodumai!
avvalavu vethanai!
evvalavu avapeyar?
ennai anbu seyyum nalla ullangalai ilanthen!
en than manathai vitten!
unmaiyai nan aduthavar siluvayai sumanthu
nadanthu parthen!
avvalavu pirarathu asingangalayum, Setrayum
enathenru etru kondu nanthen!
kettavan
enra thotram velipadumaru seythen
palan?
ennai nesitha anaivarum veruthargal!
en meethu echil umizhthargal!
ennai nambavillai!
en kootrukku sevi kodukka yarumillai!
avanthane seythiruppan enrargal!
thappu avanukku kai vantha kalai enrargal
anal!
nan kooda oru paalai vana solayil
koncham, koncham ilaiparathan seithen
en maganin arugamaiyil!
en Magal ponravalin anbu adigalil!
anaithum udainthana!
nan anroru nalil sumantha en siluvai
illai! illai! aduthaval siluvai ennai
nane perabayathukkul thallikonda
bayangara tharunangal!
matravargalal miga kevalamaga
purinthu kollapatta tharunangal!
enakkum en kadavulukkum nadantha
sothanai schalai asambavithangal!
ennai nambi vantha en arumai manaiviye
ennai santhegitha kodumai!
ayyo!
andava!
nanbargale(appadi ungalil yaravathu irunathal)
uravugalai kakka neengal
thayavu seythu siluvayai sumakkatheergal!
pothum oru maghan!
Iyesu ennum oruvan!
avanai pola ennal sathiyamaga iniyum aduthavar
siluvaiyai sumakka mudiyathuppa!
(Padithu Bathithal ennai manniyungal!
nan oru Miga thappum thavarumaga
intha ulagathall Purinthu kolla pattavan)

Siluvai

konja neram aduthavar siluvayai sumanthu parthen
ayyo enna kodumai!
avvalavu vethanai!
evvalavu avapeyar?
ennai anbu seyyum nalla ullangalai ilanthen!
en than manathai vitten!
unmaiyai nan aduthavar siluvayai sumanthu
nadanthu parthen!
avvalavu pirarathu asingangalayum, Setrayum
enathenru etru kondu nanthen!
kettavan
enra thotram velipadumaru seythen
palan?
ennai nesitha anaivarum veruthargal!
en meethu echil umizhthargal!
ennai nambavillai!
en kootrukku sevi kodukka yarumillai!
avanthane seythiruppan enrargal!
thappu avanukku kai vantha kalai enrargal
anal!
nan kooda oru paalai vana solayil
koncham, koncham ilaiparathan seithen
en maganin arugamaiyil!
en Magal ponravalin anbu adigalil!
anaithum udainthana!
nan anroru nalil sumantha en siluvai
illai! illai! aduthaval siluvai ennai
nane perabayathukkul thallikonda
bayangara tharunangal!
matravargalal miga kevalamaga
purinthu kollapatta tharunangal!
enakkum en kadavulukkum nadantha
sothanai schalai asambavithangal!
ennai nambi vantha en arumai manaiviye
ennai santhegitha kodumai!
ayyo!
andava!
nanbargale(appadi ungalil yaravathu irunathal)
uravugalai kakka neengal
thayavu seythu siluvayai sumakkatheergal!
pothum oru maghan!
Iyesu ennum oruvan!
avanai pola ennal sathiyamaga iniyum aduthavar
siluvaiyai sumakka mudiyathuppa!
(Padithu Bathithal ennai manniyungal!
nan oru Miga thappum thavarumaga
intha ulagathall Purinthu kolla pattavan)

எங்கள் ஊர் நூலகத்துக்கான இரஷ்ய சிறுவர் இலக்கிய அன்பளிப்புகள்

 வணக்கங்கள் அன்பு வாசக இதயங்களே. உங்கள் அனைவருக்கும் வேலன்டைன்ஸ் டே வாழ்த்துக்கள்..  சிறுவர் இலக்கியத்தில் இரஷ்ய படைப்புகள் மிகவும் சிறப்பான...