இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்களுடன் இந்த பொக்கிஷத்தீவுக்கு உங்களை வரவேற்கிறேன்.. ரங்லீ காமிக்ஸின் அடுத்த அதிரடி இதழான இம்மாத சிறப்பு வெளியீடு இந்த பொக்கிஷ தீவு. 150 ரூபாயில் முழு வண்ணத்தில் அசத்தலான ஒரு வெளியீடு இந்த பொக்கிஷத் தீவு.
அதன் பக்கங்கள் எவ்வளவு சிறப்பாக வந்திருக்கின்றன என்பதைப் பார்த்தால் உங்கள் இல்ல சுட்டிகளின் கவனத்தைக் கண்டிப்பாக முதல் பார்வையிலேயே கவர்ந்து விடும் என்பதில் ஐயமே இல்லை.
உலகப்புகழ் பெற்ற எனிட் பிளைடன். ஆங்கிலம் பேசும் சிறார் உலகினைக் கட்டமைத்தவர்களில் ஒருவர் என்றே கூறலாம். எத்தனையோ சிறார் இதழ்களை எழுதி தனக்கென எழுத்து வானில் தனியொரு முத்திரை பதித்தவர்..
எனிட் மேரி பிளைட்டன் (11 ஆகஸ்ட் 1897 - 28 நவம்பர் 1968) ஒரு ஆங்கில குழந்தைகள் எழுத்தாளர் ஆவார், அவருடைய புத்தகங்கள் 1930 களில் இருந்து உலகளவில் அதிகம் விற்பனையாகி, 600 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றன. அவரது புத்தகங்கள் இன்னும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன மற்றும் தொண்ணூறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஜூன் 2019 நிலவரப்படி, அதிகம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆசிரியருக்கான 4வது இடத்தைப் பிடித்துள்ளார் பிளைட்டன். கல்வி, இயற்கை வரலாறு, கற்பனை, மர்மம் மற்றும் விவிலியக் கதைகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகளில் அவர் எழுதினார்.அவரது நோடி , ஃபேமஸ் ஃபைவ் , சீக்ரெட் செவன் , த ஃபைவ் ஃபைன்ட்-அவுட்டர்ஸ் , மற்றும் மேலோரி டவர்ஸ் புத்தகங்களுக்காக அவர் இன்று சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறார் , இருப்பினும் அவர் செயின்ட் கிளேர்ஸ் , தி நாட்டிஸ்ட் கேர்ள் , மற்றும் தி ஃபராவே ட்ரீ தொடர்கள் உட்பட பலவற்றையும் எழுதியுள்ளார் .
மேலும் விவரங்களுக்கு கீழ்க்காணும் சுட்டியை தொடர்க:
இந்த நூலே சித்திரக்கதை வடிவில் தமிழில் வருகிறது.
மற்ற தலைப்புகள்
- Five on a Treasure Island
- Five Go Adventuring Again
- Five Run Away Together
- Five Go to Smuggler's Top
- Five Go Off in a Caravan
- Five on Kirrin Island Again
- Five Go Off to Camp
- Five Get into Trouble
- Five Fall into Adventure
- Five on a Hike Together
- Five Have a Wonderful Time
- Five Go Down to the Sea
- Five Go to Mystery Moor
- Five Have Plenty of Fun
- Five on a Secret Trail
- Five Go to Billycock Hill
- Five Get into a Fix
- Five on Finniston Farm
- Five Go to Demon's Rocks
- Five Have a Mystery to Solve
- Five Are Together Again
- மொத்தம் 21 புத்தகங்களை தமிழில் கொண்டுவர வாய்ப்பிருக்கிறது.
யார் இந்த ஐவர்?
ஐந்து
- ஜூலியன் ஐவரில் மூத்தவர், ஜார்ஜின் உறவினர் மற்றும் டிக் மற்றும் அன்னேக்கு மூத்த சகோதரர். அவர் உயரமானவர், வலிமையானவர் மற்றும் புத்திசாலி மற்றும் அக்கறையுள்ளவர், பொறுப்பானவர் மற்றும் கனிவானவர். அவரது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் நம்பகத்தன்மை பெரும்பாலும் அத்தை ஃபேன்னியால் குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர் குழுவின் தலைவர் மற்றும் அன்னே மற்றும் சில சமயங்களில், அவரது விரக்திக்கு, ஜார்ஜை நோக்கி மிகவும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார். ஜூலியன் குழுவில் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தவர், ஆனால், நல்ல எண்ணம் கொண்டவராக இருந்தாலும், அவரது நடத்தை சில சமயங்களில் மிகையாகவோ, ஆடம்பரமாகவோ அல்லது இழிவானதாகவோ இருக்கலாம். தொடரின் தொடக்கத்தில், ஜூலியனுக்கு 12 வயது. காலப்போக்கில், அவர் இளம் வயதினராக முழுமையாக முதிர்ச்சியடைவதற்கான தனது இலக்கை அடைகிறார்.
- டிக் ஒரு கன்னமான நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் இயல்பில் நம்பகமானவர் மற்றும் கனிவானவர். அவர் தனது உறவினர் ஜார்ஜின் அதே வயது, அவரது சகோதரர் ஜூலியனை விட 1 வயது இளையவர் மற்றும் அவரது சகோதரி ஆனியை விட ஒரு வயது மூத்தவர் - தொடரின் தொடக்கத்தில் பதினொருவர். சில சமயங்களில் தனது சகோதரியை கிண்டல் செய்ய விரும்பினாலும், டிக், ஜூலியனைப் போலவே, அன்னே மீது மிகுந்த அக்கறை கொண்டவர், மேலும் அவள் வருத்தப்படும்போது அவளை உற்சாகப்படுத்த தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். அவர் ஃபைவ் ஆன் எ ட்ரெஷர் ஐலண்ட் என்றபடத்தில் வீர வேடத்தில் நடித்தார். அவர் தனது புத்திசாலித்தனத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் மற்றும் பல சாகசங்களில் ஐவரைக் காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் நான்கு உறவினர்களின் மிகக் குறைந்த அளவு தெளிவாக வரையப்பட்ட தன்மையைக் கொண்டிருக்கலாம்.
- ஜார்ஜ் ஒரு டாம்பாய், மக்கள் அவளை அழைக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார்ஜார்ஜினாவிற்கு பதிலாக ஜார்ஜ் ; அவள் தலைமுடியை மிகக் குட்டையாக வெட்டி ஒரு பையனைப் போல உடை அணிந்தாள். அவள் இயல்பிலேயே தலைசிறந்த மற்றும் தைரியமானவள், அவளுடைய தந்தை, விஞ்ஞானி குவென்டின் கிர்ரினைப் போலவே, அவர் ஒரு சூடான மற்றும் உமிழும் தன்மை கொண்டவர். முதல் புத்தகத்தில் மற்ற கதாபாத்திரங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அவர், பின்னர் அன்னேவுடன் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் படிக்கிறார், அங்கு ஆசிரியர்களும் அவரை 'ஜார்ஜ்' என்று அழைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அந்த பாத்திரம் தன்னை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை பிளைட்டன் இறுதியில் வெளிப்படுத்தினார். மலரி டவர்ஸ் கதைகளின் முக்கிய கதாநாயகன் ஒரு வரையறுக்கும் குணாதிசயமாக ஒரு உமிழும் தன்மையைக் கொண்டிருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. [3] ஜார்ஜுக்கு டிம்மி என்ற விசுவாசமான நாய் உள்ளது, அது அவருக்காக எதையும் செய்யும். யாரேனும் அவளை தனது பிறந்தப் பெயரால் அழைத்தாலோ அல்லது டிம்மியை கேலி செய்தாலோ அவள் அடிக்கடி குறுக்கிடுவாள், மேலும் யாராவது அவளை ஜார்ஜ் என்று அழைக்கும்போது அல்லது அவளை ஆண் குழந்தை என்று தவறாக நினைக்கும் போது அவள் அதை விரும்புகிறாள். ஃபைவ்கெட் இன்டு எ ஃபிக்ஸில், வயதான திருமதி ஜேன்ஸ் அவளை ஒரு ஆண் என்று தவறாக நினைக்கிறாள்: ஜூலியன் அவளிடம் அவள் ஒரு பெண் என்று சொன்னாலும், அவள் இதை மறந்துவிடுகிறாள். ஜார்ஜ் சில சமயங்களில் தனது பெயரை மிஸ்என்பதற்குப் பதிலாகமாஸ்டர்என்று முன்னொட்டாகக் கேட்கும் நிலைக்கு எடுத்துச் செல்கிறார். இதில் என்ன அர்த்தத்தைப் படிக்க வேண்டும் என்று பல்வேறு குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன - உதாரணமாக, "எனது முதல் பிரபலமான ஐந்து புத்தகத்தில் மாஸ்டர் ஜார்ஜ் என்ற பெண்ணைப் பற்றி படித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. என்ன ஒரு புதிர் மற்றும் சிலிர்ப்பு. அது கோழைத்தனமானது, பொய்களை ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டேன் என்று அவர் கூறுகிறார். " [4]
- அன்னே குழுவில் இளையவர், மேலும் ஐவரின் பல்வேறு முகாம் விடுமுறை நாட்களில் பொதுவாக வீட்டு வேலைகளை கவனித்துக்கொள்கிறார். இளையவளாக, அவள் மற்றவர்களை விட அதிகமாக பயப்படுகிறாள், மற்றவர்களைப் போல சாகசங்களை உண்மையில் ரசிக்கவில்லை. தொடரின் முதல் புத்தகத்தில் அவளுக்கு பத்து வயது. சில சமயங்களில் அவள் நாக்கை அவளுடன் ஓட விடுகிறாள், ஆனால் இறுதியில் அவள் மற்றவர்களைப் போலவே தைரியமாகவும் வளமாகவும் இருக்கிறாள். குகை, வீடு, கூடாரம் அல்லது கேரவன் என எதுவாக இருந்தாலும் திட்டமிடுதல், ஏற்பாடு செய்தல் மற்றும் உணவைத் தயாரித்தல் மற்றும் அவர்கள் தங்கியிருக்கும் இடத்தை சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் வைத்திருப்பது போன்ற உள்நாட்டு விஷயங்களைச் செய்வது அவளுக்குப் பிடிக்கும். ஸ்மக்லர்ஸ் டாப்பில்,கெட்ட கனவுகளை நினைவூட்டும் மூடிய இடங்களைக் கண்டு அவள் பயப்படுவதால், அவள்கிளாஸ்ட்ரோபோபிக்என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறதுஆனால் சாகசங்கள் ஐந்து பேரையும் சுரங்கங்கள், கீழே கிணறுகள் மற்றும் நிலவறைகள் மற்றும் பிற மூடப்பட்ட இடங்களுக்குள் இட்டுச் செல்கின்றன, அவள் உண்மையில் எவ்வளவு தைரியமானவள் என்பதை நிரூபிக்கிறது.
- திமோதி அலியாஸ் டிம்மி ஜார்ஜின் விசுவாசமான நாய். அவர் ஒரு நீண்ட வால் கொண்ட ஒரு பெரிய, பழுப்பு நிற மஞ்சரி. ஜார்ஜ் நாய்க்குட்டியாகக் கைவிடப்பட்டதைக் கண்டு தத்தெடுத்தார். அவர் மிகவும் நட்புடன் இருக்கிறார்; அவர் புத்திசாலி, பாசம் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் குறிப்பாக ஜார்ஜுக்கு விசுவாசமானவர்; அவர் அவர்களுக்கு பல முறை உடல் பாதுகாப்பை வழங்குகிறார். டிம்மியின் இருப்பு, குழந்தைகளின் பெற்றோர்கள் அவர்களைக் கண்காணிப்பின்றி அலைய அனுமதிப்பதற்குக் காரணம் என அடிக்கடி கூறப்படுகிறது. ஜார்ஜ் டிம்மியை வணங்குகிறார், மேலும் அவர் உலகின் சிறந்த நாய் என்று நினைக்கிறார், மேலும் மக்கள் அவரை அவமதிக்கும்போது அல்லது அச்சுறுத்தும்போது அடிக்கடி கோபமடைகிறார். இது 'ஃபைவ் ஆன் எ சீக்ரெட் ட்ரெயில்' படத்தில் டிம்மியுடன் வீட்டை விட்டு ஓடிய போது, அவர் அட்டை காலர் அணிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்ததால், கிண்டல் செய்யப்பட்டார். தொடரின் முதல் புத்தகத்தில், ஜார்ஜின் பெற்றோர்கள் டிம்மியை வைத்திருக்க தடை விதித்துள்ளனர், மேலும் அவர் கிராமத்தில் ஒரு மீன்பிடி பையனுடன் அவரை மறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஐவரின் முதல் சாகசத்திற்குப் பிறகு, அவளுடைய பெற்றோர் மனந்திரும்புகிறார்கள், அவள் அவனை வீட்டில் வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறாள், மேலும் அவனை தன்னுடன் உறைவிடப் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லவும் அனுமதிக்கப்படுகிறாள். டிம்மியின் எண்ணங்களும் உணர்வுகளும் அடிக்கடி விவரிக்கப்படுவது கதைகளின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும்.
ஐந்து நண்பர்கள் சந்திக்கிறார்கள்
- ஆல்ஃப் , மீனவப் பையன், கிரின் காட்டேஜில் அமைக்கப்பட்ட சில புத்தகங்களில் தோன்றுகிறான். முதல் புத்தகத்தில், ஜார்ஜின் பெற்றோர் அவளை நாயை வளர்க்க தடை விதித்த பிறகு, ஆல்ஃப் டிம்மியை அவளுக்காக வைத்திருக்கிறார். டிம்மி ஆல்பை வணங்குகிறார். ஆல்ஃப் ஜார்ஜின் படகையும் கவனித்துக்கொள்கிறார். ஜார்ஜின் பெற்றோர் டிம்மியை வீட்டில் தங்க அனுமதித்ததால், பிற்கால புத்தகங்களில் ஆல்ஃப் ஜார்ஜின் படகை மட்டுமே கவனித்து வருகிறார். ஆல்ஃப் அதே பின்னணியில் ஜேம்ஸாகவும் தோன்றுகிறார்.
- ஜோ , ராகமுஃபின் பெண், புத்திசாலி, ஆனால் காட்டு, தொடரின் முடிவில் மூன்று சாகசங்களில் ஐவருடன் இணைகிறார். அவள் தோராயமாக குழந்தைகளின் அதே வயது மற்றும் ஜார்ஜ் போன்ற ஒரு டாம்பாய். அவளுடைய பெற்றோர் சர்க்கஸில்இருந்தனர், ஆனால் அவளுடைய தாய் இறந்துவிட்டார், அவளுடைய தந்தை திருட்டுக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவள் டிக்கைப் போற்றுகிறாள், அவனுடைய உலகத்தை நினைக்கிறாள்.
- ஜோனா/ஜோன் ஜார்ஜ் வீட்டில் வீட்டுப் பணிப்பெண். அவர் மிகவும் அன்பான பெண், மாமா க்வென்டின் மற்றும் அத்தை ஃபேன்னி எங்காவது செல்லும்போது கிரின் காட்டேஜில் அடிக்கடி இருப்பார். நான்கு உறவினர்களும் அவளுடன் மிகவும் இணைந்திருக்கிறார்கள். கடைசி புத்தகத்தில் ஜோனா ஸ்கார்லெட் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டார். ஃபைவ் ஹேவ் எ புஸ்லிங் டைம் மற்றும் பிற கதைகள்போன்ற பிளைட்டனின் பிரபலமான ஐந்து சிறுகதைகளில் அவர் சில சமயங்களில் ஜோன் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்.
- டிங்கர் இரண்டு புத்தகங்களில் தோன்றும். கார்களை இமிடேட் செய்யும் பழக்கம் கொண்ட அவருக்கு (அவரது தந்தைக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்) குறும்பு என்ற செல்ல குரங்கு உள்ளது. மாமா குவென்டினின் நண்பரான அவரது தந்தையும் ஒரு விஞ்ஞானி.
- ஸ்பைக்கி சர்க்கஸில் பணிபுரியும் ஜோவின் நண்பர். அந்தத் தொடரின் 14வது புத்தகமானஃபைவ் ஹேவ் ப்ளென்டி ஆஃப் ஃபன் என்ற.
- வில்பிரட் ஐவர் ஐவரைச் சந்திப்பது ஃபைவ் ஹேவ் எ மிஸ்டரி டூ சால்வ் என்ற புத்தகத்தில் . அவர் விலங்குகளை ஈர்க்கும் விவரிக்க முடியாத திறன் கொண்டவர்.
பிரபலமான ஐந்தில் வளர்ந்தவர்கள்
- ஃபேன்னி அத்தை ஜார்ஜின் தாய் மற்றும் டிக், ஜூலியன் மற்றும் அன்னே ஆகியோருக்கு அத்தை. அவர் மாமா க்வென்டினை மணந்தார், மேலும் பிளைட்டனின் பிரபலமான ஐந்து நாவல்கள் மூலம் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையில் முதன்மையான தாய்வழி நபராக இருக்கிறார். அவர் மிகவும் கனிவான மற்றும் எளிமையான பெண், மேலும் கணவரின் குறுகிய மனநிலை மற்றும் மனச்சோர்வு ஆகியவற்றில் கணிசமான பொறுமையைக் காட்டுகிறார்.
- மாமா க்வென்டின் ஜார்ஜின் தந்தை மற்றும் உலகப் புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானி ஆவார், அவர் பல குழந்தைகளின் சாகசங்களில் கடத்தப்பட்ட அல்லது பணயக்கைதியாக வைக்கப்பட்டார். அவர் விரைவான கோபத்தைக் கொண்டவர் மற்றும் பள்ளி விடுமுறை நாட்களில் குழந்தைகளை சகிப்புத்தன்மையற்றவர், இருப்பினும் அன்பான மற்றும் அக்கறையுள்ள கணவர், தந்தை மற்றும் மாமா, மற்றும் அவரது மகளைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறார். அவர் தனது வேலையிலிருந்து விலகி, அன்றாட வாழ்க்கைக்கு மாற்றியமைப்பது கடினமாக இருப்பதால், அவர் மிகவும் மனச்சோர்வு இல்லாதவராகவும் இருக்கிறார். விஞ்ஞானியாகப் புகழ் பெற்றாலும், அவரது பணி அவருக்கு அதிகப் பணம் ஈட்டவில்லை. தொடரின் முதல் புத்தகத்தில், அவர் ஜூலியன், டிக் மற்றும் அன்னே ஆகியோரின் தந்தையின் சகோதரர் என்பது நிறுவப்பட்டது.
- ஜூலியன், டிக் மற்றும் அன்னேவின் தாய் மிகவும் நல்ல பெண். ஃபைவ் கோ ஆஃப் இன்எ கேரவனில், குழந்தைகளின் தந்தையை கேரவனில் பயணிக்க அனுமதிக்கும்படி வற்புறுத்துகிறாள். ஃபைவ் கெட் இன்டு எ ஃபிக்ஸ்இல் மிஸஸ் பர்னார்ட் என்று அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார்.
- திரு. ரோலண்ட் இரண்டாவது புத்தகத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். அவர் ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் ஐந்து பேருக்கு பயிற்சியளிப்பார். அவர் மாமா க்வென்டினின் முக்கியமான ஆவணங்களைத் திருடுகிறார், ஆனால் ஐவரால் பிடிக்கப்பட்டார்.
- லூகாஸ் ஃபைவ் ஹேவ் எ மிஸ்டரி டு சால்வ் இல் தோன்றுகிறார் .இந்த விவரிப்புகளை வாசித்து விட்டு கதையினை வண்ணத்தில் காண வாருங்கள்.. சாம்பிள் பக்கங்கள் இதோ..
- ஒவ்வொரு கேரக்டரும் தனித்தனி குணாதிசயங்களைப் பெற்றுள்ளன. அவரவருக்கு அவரவர் வானம் என்பது போல் இந்தப் பெண்ணுக்கு இவள் நாய்தான் உலகம்.
இந்த சித்திரக்கதை உங்கள் வீட்டு சுட்டிகளுக்கு அவசியம் என்று இப்போதே நீங்கள் உணர்ந்திருக்கலாம். வாங்கிக் கொடுத்து இந்த தீபாவளியை மகிழ்வோடு துவக்கலாமே? மேலும் விவரங்களுக்கு
சந்தா விவரங்களை தெரிந்து கொள்ள எளிமையான வழியாக இந்த கியூ ஆர் கோட் கொடுத்துள்ளனர். ரங்லீ சித்திரக்கதையினை வாசித்து இந்த தீபாவளியை மகிழ்வோடு கொண்டாடுங்கள்
என்றென்றும் அதே அன்புடன்..
உங்கள் நண்பன் ஜானி.
குறிப்பு: திரு. அலெக்சாண்டர் வாஸ் இன்று நம்மிடையே இல்லை. நமது வாசகர் வட்டத்தின் மூத்த வாசகர்களுள் ஒருவர் அவர். அவரை இழந்து வாடும் அன்னாரது குடும்பத்தினருக்கு நமது குழு ஆழ்ந்த இரங்கல்களை சக வாசகர்களுடன் இணைந்து தெரிவித்துக் கொள்கிறது..
***உதிர்ந்த காமிக்ஸ் மலர்கள்***
திருப்பூர் ஓம் சங்கர்
ஜேடர்பாளையம் சரவணகுமார்
பழனிவேல்
சென்னை வெற்றி
ஜேம்ஸ்ஜெகன்
இப்போது
அலெக்சாண்டர் வாஸ் சார். எங்களை விட்டுப் போனது ஏனோ.. எங்கள் கண்ணீர் அஞ்சலி.
ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள் சார்.
பதிலளிநீக்கு🙏🙏🙏
உங்கள் சமூக ஊடக இணைப்பினை வழங்கினால் பின்தொடர ஏதுவாக இருக்கும்
பதிலளிநீக்குவணக்கம் முகநூலில் jscjohny
நீக்கு