இரசவாதி_பவுலோ கோயலோ_சித்திரக்கதை வடிவில்

 வணக்கங்கள் தோழமை உள்ளங்களே.. 

உலகமெங்கும் பரவலான பாராட்டுகளைக் குவித்த இரசவாதி 2010ஆம் ஆண்டில் சித்திரக்கதை வடிவமும் பெற்றது.. கிராபிக் நாவல் வகை. அதனை இங்கே நாம் சிறிது சிறிதாகக் காண்போம்.. 

கதையில் உலவப் போகும் கதாபாத்திரங்களின் அறிமுகங்கள்..

பவுலோ கோயலோவின் உலகப்புகழ் பெற்ற நாவலான "இரசவாதி" (The Alchemist) குறித்த சில முக்கிய குறிப்புகள் இதோ:

1. அறிமுகம்

• ஆசிரியர்: பிரேசில் நாட்டு எழுத்தாளர் பவுலோ கோயலோ.

• வெளியீடு: முதலில் 1988-இல் போர்த்துகீசிய மொழியில் வெளியானது. பின்னர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு உலகளவில் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.

• வகை: இது ஒரு குறியீட்டு நாவல் (Allegorical Novel).

2. கதையின் சுருக்கம்

இந்தக் கதை சந்தியாகோ என்ற ஸ்பெயின் நாட்டு ஆட்டு இடையனைப் பற்றியது. எகிப்து பிரமிடுகளில் புதைந்துள்ள புதையலைக் கண்டறிய அவன் மேற்கொள்ளும் நீண்ட பயணமே இந்த நாவல்.

• அவன் தனது பயணத்தில் பல மனிதர்களைச் சந்திக்கிறான் (அரசன், படிக வியாபாரி, ஆங்கிலேயர் மற்றும் ஒரு உண்மையான இரசவாதி).

• பயணத்தின் முடிவில், புதையல் என்பது ஓரிடத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்ட பொருள் மட்டுமல்ல, அது நம்முள்ளே இருக்கும் தேடல் மற்றும் நாம் கற்றுக்கொள்ளும் பாடங்கள் என்பதை அவன் உணர்கிறான்.

3. முக்கிய கருப்பொருள்கள்

• தனிப்பட்ட லட்சியம் (Personal Legend): ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு வாழ்நாள் கனவு அல்லது லட்சியம் இருக்கும். அதை அடைவதே வாழ்வின் நோக்கம்.

• பிரபஞ்சத்தின் மொழி: நாம் ஒரு விஷயத்தை உண்மையாக விரும்பினால், அதை அடைய இந்த பிரபஞ்சமே நமக்கு உதவும் என்ற நேர்மறை சிந்தனை.

• இதயத்தின் குரல்: தர்க்க ரீதியான அறிவை விட, இதயத்தின் குரலுக்குச் செவிசாய்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தை இக்கதை வலியுறுத்துகிறது.

4. சாதனைகள்

• இது உலகிலேயே அதிக மொழிகளில் (சுமார் 80-க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள்) மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உயிருடன் இருக்கும் எழுத்தாளரின் புத்தகம் என்ற கின்னஸ் சாதனையைப் படைத்துள்ளது.

• தற்போது நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் வலைப்பதிவுப் பக்கத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளது போல, இது 2010-இல் சித்திரக்கதை (Graphic Novel) வடிவிலும் வெளியாகிப் புகழ்பெற்றது.

ஜெரோம் சாரின்&இம்மானுவேல் சிவியெல்லோ_குறிப்புகள்

ஜெரோம் சாரின் (Jerome Charyn) - திரைக்கதை எழுத்தாளர்

ஜெரோம் சாரினின் படைப்புகள் மிகவும் விரிவானவை மற்றும் பல விருதுகளைப் பெற்றவை. 1937-இல் நியூயார்க்கில் பிறந்த இவர், தனது கதைகளில் அந்த நகரத்தின் மர்மமான தெருக்களையும், இருண்ட பகுதிகளையும் அழகாக விவரிக்கிறார். குற்றப்பின்னணி கொண்ட நாவல்கள் (Noir fiction) எழுதுவதில் இவர் ஒரு சிறந்த கலைஞர். அமெரிக்கக் கனவுகளையும், அங்கு வாழும் சாதாரண மனிதர்கள் முதல் அரசியல்வாதிகள் வரையிலான பலதரப்பட்ட மனிதர்களையும் தனது கதைகளில் பிரதிபலிக்கிறார். சமகால அமெரிக்க இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இவர் கருதப்படுகிறார்.

ஜெரோம் சாரின் (Jerome Charyn) - படைப்புகள்

இவர் ஒரு 'புரோலிபிக்' (அதிகமாக எழுதும்) எழுத்தாளர். இவரது கதைகள் பெரும்பாலும் நியூயார்க் நகரை மையமாகக் கொண்டவை.

• முக்கிய நாவல்கள்: Darlin' Bill, Metropolis போன்றவை இவரது புகழ்பெற்ற நாவல்கள்.
• குற்றப் பின்னணி கதைகள் (Noir Fiction): Zyeux-bleus மற்றும் Marilyn la dingue போன்ற படைப்புகள் இவருக்குப் பெரும் புகழைத் தேடித்தந்தன.
• காமிக்ஸ் நாவல்கள் (Graphic Novels): இம்மானுவேல் சிவியெல்லோவுடன் இணைந்து Corb-Nez போன்ற வரலாற்றுப் பின்னணி கொண்ட காமிக்ஸ் கதைகளையும் எழுதியுள்ளார்.

இம்மானுவேல் சிவியெல்லோ (Emmanuel Civiello) - ஓவியர்

90-களில் காமிக்ஸ் (Bande dessinée) உலகில் ஒரு சிறுவயது மேதையாக இம்மானுவேல் சிவியெல்லோ அறிமுகமானார். தனது 22-வது வயதிலேயே La Graine de folie என்ற புகழ்பெற்ற படைப்பை உருவாக்கினார். இவரது ஓவியங்கள் உண்மையான ஓவியக் கலைக்கூடங்களைப் போல வண்ணமயமாகவும், தத்ரூபமாகவும் இருக்கும். இவர் மங்கோலியா மற்றும் பட்டுப்பாதை (Silk Road) வழியாகப் பயணம் செய்து பல ஆய்வுகளை மேற்கொண்டு தனது படைப்புகளை உருவாக்குகிறார். கனரக உலோகம் (Heavy Metal) இசையைக் கேட்டுக்கொண்டே இரவு நேரங்களில் தனியாகப் பணிபுரியும் வழக்கம் கொண்டவர். இவர் நாவல்களுக்கு அட்டைப்படங்கள் வரைவதோடு, பல காமிக்ஸ் புத்தகங்களையும் உருவாக்கியுள்ளார்.

இம்மானுவேல் சிவியெல்லோ (Emmanuel Civiello) - படைப்புகள்

இவர் தனது அற்புதமான ஓவியத் திறமைக்காகவும், கற்பனை உலகை (Fantasy) கண்முன் கொண்டு வருவதற்காகவும் அறியப்படுபவர்.

• La Graine de folie: இது இவரது முதல் முக்கிய படைப்பு. 22 வயதிலேயே இதை உருவாக்கி காமிக்ஸ் உலகில் ஒரு அதிர்வை ஏற்படுத்தினார். இது 5 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• வரலாற்றுப் பின்னணி: La Dynastie des dragons (டிராகன்களின் வம்சம்) என்ற படைப்புக்காக மங்கோலியா மற்றும் பட்டுப்பாதை (Silk Road) வரை பயணம் செய்து ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டார்.
• பல்வேறு ஜானர்கள்:
  • Korrigans - செல்டிக் (Celtic) தேவதைக் கதைகள்.
  • Mamma mia - 1930-களின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரை மையமாகக் கொண்ட கருப்பு-வெள்ளை நகைச்சுவைக் கதை.
  • Rayons pour Sidar - ஸ்டீபன் வுல் என்பவரின் அறிவியல் புனைகதையைத் தழுவி வரையப்பட்டது.

---

சுருக்கமாகச் சொன்னால்:
ஜெரோம் சாரின் மனித உணர்வுகளையும் நகர வாழ்க்கையையும் எழுத்தில் வடிக்கிறார், சிவியெல்லோ அவற்றை மாயாஜாலமான மற்றும் தத்ரூபமான ஓவியங்களாக மாற்றுகிறார்.

---

 

உதயம் ஷார்னிகா பப்ளிகேஷன் வாட்ஸ் சேனல்

 வணக்கங்கள் வாசக வாசகியரே.. தமிழ் காமிக்ஸ் பற்றிய செய்திகளை முந்திக் கொண்டு வழங்குவதில் சிறப்பான இடத்தைப் பெற தொடர்ந்து என்னுள் இருக்கும் ரிப்போர்ட்டர் ஜானி ஓடிக் கொண்டே இருக்கிறான். ஆனாலும் நேரம்தான் அவனுக்கு பெரிய தடையாக அமைந்து விடுகிறது. இருப்பினும் ஒரு சில அப்டேட்களை பகிர்வதை தொடர்வதாக சொல்லியிருக்கிறான்.. இதோ புதியதொரு அப்டேட்..

Follow this link to join my WhatsApp group: https://chat.whatsapp.com/ChN8eFzyfHHL0k6jXkFwAK?mode=gi_t

🎉 Welcome to the Sharnika Publications family! / ஷார்னிகா பப்ளிகேஷன்ஸ் குடும்பத்திற்கு நல்வரவு! 🐘

Thank you for joining our official WhatsApp group. This is the place to be for all things related to our Tamil comics!

Here’s what you can expect from this group:

📖 First looks at new cover art and story concepts.

🚀 Exclusive updates on upcoming releases.

🛒 Direct links for pre-orders.

We are thrilled to have you on board as we bring more epic stories to life. Get ready for an amazing adventure! ⚔️

ஆவியின் சாபம்_சாக்ரடீஸ்

 hi all, 

wish you all got gas and life going smoothly. here is another ghost story. this time Mr.sakrates translates this haunting story for us. thanks to him many real life events collected and bring this ghost story alive. 

https://www.mediafire.com/file/4lg0t3wsk9xfz5l/%25E0%25AE%2586%25E0%25AE%25B5%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D%2521.pdf/file

பண்ணையில் மார்ட்டின்_சிறார் கதை.

 

சோம்னா (Somna: A Bedtime Story) _குறிப்புகள்

சோம்னா (Somna: A Bedtime Story) பற்றிய விரிவான தகவல்கள் இதோ:

Somna என்பது 2023-2024 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியான ஒரு திகில் மற்றும் வரலாற்றுப் பின்னணி கொண்ட காமிக்ஸ் தொடராகும். இதை பெக்கி குளூனன் மற்றும் துலா லோடே (Tula Lotay) ஆகிய இருவர் இணைந்து உருவாக்கி, இதற்காக 2024-ல் ஈஸ்னர் விருதை வென்றனர்.

கதையின் கரு (Plot Summary):

இந்தக் கதை 1600-களில் இங்கிலாந்தில் நடப்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. மதம் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகள் தீவிரமாக இருந்த அந்தக் காலத்தில், 'பேய்கள்' மற்றும் 'சூனியக்காரிகள்' (Witches) வேட்டையாடப்பட்ட சூழலை இது மையமாகக் கொண்டது.

• முக்கிய கதாபாத்திரம்: இன்க்ரிட் (Ingrid) என்ற பெண். இவள் ஒரு கண்டிப்பான 'சூனிய வேட்டையாளர்' (Witch-hunter) என்பவரின் மனைவி.
• மர்மம்: இன்க்ரிட் வசிக்கும் கிராமத்தில் ஒரு மர்மமான கொலையாளி நடமாடுகிறான். அதே சமயம், இன்க்ரிட் தனது கனவுகளுக்கும் நிஜத்திற்கும் இடையே சிக்கித் தவிக்கிறாள்.
• அமானுஷ்யம்: இரவில் அவளது கனவில் ஒரு அமானுஷ்ய உருவம் (Incubus போன்ற ஒரு உயிரினம்) தோன்றுகிறது. அந்த உருவத்திற்கும் கிராமத்தில் நடக்கும் மரணங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம் என்பதே கதையின் மீதிப் பகுதி.

சிறப்பம்சங்கள்:

1. கலைத்திறன் (Art Style): பெக்கி குளூனன் மற்றும் துலா லோடே ஆகிய இருவருமே மிகச்சிறந்த ஓவியர்கள். இந்தப் புத்தகத்தில் ஒவ்வொரு பக்கமும் மிக அழகாகவும், அதே சமயம் பயமுறுத்தும் விதமாகவும் வரையப்பட்டிருக்கும்.
2. கருப்பொருள்: இது ஒரு 'Adult Horror' வகையைச் சேர்ந்தது. இதில் பயம், காதல், ஆசை மற்றும் சமூக அடக்குமுறை ஆகியவற்றை மிக ஆழமாகப் பேசியிருப்பார்கள்.
3. விருது: இதன் தனித்துவமான கதை சொல்லும் முறைக்காகவும், ஓவியங்களுக்காகவும் 2024-ல் "சிறந்த புதிய தொடர்" (Best New Series) என்ற ஈஸ்னர் விருதைப் பெற்றது.

ஸ்பாய்லர் அலர்ட்.. கதையை வாசிக்க வாய்ப்பிருந்தால் அதை வாங்கி வாசித்து ஆதரியுங்கள்.. ஸ்பாய்லர் துவங்குகிறது.. 

 கதையின் போக்கை மாற்றும் சில அதிர்ச்சிகரமான உண்மைகள்:

• நிஜமா அல்லது கனவா? (The Entity): கதையின் தொடக்கத்தில் இன்க்ரிட் (Ingrid) காண்பது வெறும் கனவு அல்லது ஒரு அமானுஷ்ய உயிரினம் (Incubus) என்று நாம் நினைப்போம். ஆனால், உண்மையில் அவள் காண்பது ஒரு நிஜமான மனிதனை. அவன் அந்த கிராமத்தால் வேட்டையாடப்படும் ஒரு "புறக்கணிக்கப்பட்டவன்".
• கணவனின் துரோகம்: இன்க்ரிட்டின் கணவன் (Witch-hunter) ஊர் மக்களுக்கு நீதி தேடித் தருவதாகக் கூறிக்கொண்டு, உண்மையில் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி அப்பாவிப் பெண்களைச் சித்திரவதை செய்பவன் என்பது தெரியவரும்.
• கொலையாளி யார்?: கிராமத்தில் நடக்கும் கொலைகளுக்குக் காரணம் அந்த அமானுஷ்ய உயிரினம் என்று அனைவரும் நம்புவார்கள். ஆனால், அந்தப் பழிவாங்கும் படலத்தின் பின்னணியில் இன்க்ரிட்டின் அடக்கப்பட்ட ஆத்திரமும், அவளது ரகசியத் தொடர்பும் பிணைந்திருப்பது வெளிப்படும்.
• முடிவு (The Ending): இறுதியில், இன்க்ரிட் சமூகக் கட்டுப்பாடுகளை உடைத்து, தார்மீக ரீதியாகச் சரி என்று கருதப்படும் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்காமல், தனது இருண்ட பக்கத்தை (Dark Side) ஏற்றுக்கொள்கிறாள். அவள் அந்த மர்ம மனிதனுடன் இணைந்து தனது கணவனுக்கும் அந்த கிராமத்தின் அடக்குமுறைக்கும் எதிராக மாறுகிறாள்.

Somna என்பது வெறும் பேய்க்கதை அல்ல; அது ஒரு பெண்ணின் விடுதலை மற்றும் பழிவாங்கும் கதையாக முடிகிறது.

என்றும் அதே அன்புடன் உங்கள் இனிய நண்பன் ஜானி.. 

கடவுளாலோ அல்லது தற்செயலாகவோ!_பெக்கி குளூனன் சிறு குறிப்பு

 

"Por Deus ou pelo Acaso" (கடவுளாலோ அல்லது தற்செயலாகவோ) - இது Becky Cloonan எழுதிய புகழ்பெற்ற இடைக்கால முத்தொகுப்பு (trilogy) கதைகளின் தொகுப்பாகும்.

இந்தத் தொகுப்பைப் பற்றிய தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இதோ:

பெக்கி குளூனன் (Becky Cloonan) என்ற சமகாலத்தின் மிகச்சிறந்த காமிக்ஸ் கலைஞர்களில் ஒருவரை உலகிற்கு அடையாளம் காட்டிய, விருதுகள் வென்ற இடைக்கால முத்தொகுப்பு கதைகளின் தொகுப்பு இது. இந்தப் பதிப்பில் Lobos (ஓநாய்கள்), O Pântano (சதுப்பு நிலம்) மற்றும் Deméter (டெமீட்டர்) ஆகிய மூன்று கதைகள் இடம் பெற்றுள்ளன.

இவை முதலில் தனித்தனியாகவும், சுதந்திரமாகவும் வெளியிடப்பட்டன. வாள் மற்றும் மாந்திரீகம் (Sword and Sorcery) கலந்த ஒரு கற்பனை பின்னணியை இவை பொதுவான அம்சமாக கொண்டுள்ளன. ஓநாய்கள், பேய்கள் மற்றும் பிற புராண உயிரினங்களைப் பற்றிய கதைகளில், திகிலை விட்டுக்கொடுக்காமல் அதே சமயம் ஒரு காவியக் காதல் உணர்வையும் தனது தனித்துவமான பார்வையில் பெக்கி குளூனன் வழங்கியுள்ளார்.

மாயம், வசியம் மற்றும் மர்மம் நிறைந்த இந்த கதைகளில் போர், மனச்சோர்வு, சிதைக்கப்பட்ட உண்மைகள், துயரங்கள் மற்றும் பழங்கால சாபங்கள் வழியாக நிஜமும் அமானுஷ்யமும் ஒன்றிணைகின்றன. 2011 மற்றும் 2013-க்கு இடையில் இவை வெளியானபோது, விமர்சகர்களிடமும் மக்களிடமும் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றன. இதில் 'O Pântano' (சதுப்பு நிலம்) கதை 2013-ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற ஈஸ்னர் விருதை (Eisner Award) வென்றது குறிப்பிடத்தக்கது.

பெக்கி குளூனன் (Becky Cloonan):

• அறிமுகம்: பெக்கி குளூனன் ஒரு புகழ்பெற்ற அமெரிக்க காமிக்ஸ் எழுத்தாளர் மற்றும் ஓவியர். ஜூன் 23 அன்று இத்தாலியில் பிறந்த இவர், நியூயார்க்கில் உள்ள விஷுவல் ஆர்ட்ஸ் பள்ளியில் பயின்றார்.
• வரலாற்று சாதனை: 2012-ஆம் ஆண்டில், டிசி காமிக்ஸின் (DC Comics) முதன்மை பேட்மேன் (Batman) தொடரை வரைந்த முதல் பெண் ஓவியர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.
• முக்கிய படைப்புகள்:
  • Demo: பிரையன் வூட் உடன் இணைந்து உருவாக்கிய இந்தத் தொடர் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.
  • The True Lives of the Fabulous Killjoys: ஜெரார்ட் வே உடன் இணைந்து பணியாற்றிய முக்கியமான படைப்பு.
  • By Chance or Providence: 'Lobos', 'The Swamp', 'Demeter' ஆகிய கதைகளை உள்ளடக்கிய விருது வென்ற தொகுப்பு.
• விருதுகள்: இவர் பலமுறை காமிக்ஸ் உலகின் உயரிய விருதான ஈஸ்னர் விருதிற்கு (Eisner Award) பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளார். 2013-ல் 'The Swamp' கதைக்காகவும், சமீபத்தில் 2024-ல் 'Somna' என்ற புதிய தொடருக்காகவும் ஈஸ்னர் விருதை வென்றுள்ளார்.
• சிறப்பு: காமிக்ஸ் துறையில் மிகச்சிறந்த பெண் கலைஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் இவர், ஓவியம் மற்றும் எழுத்து என இரண்டிலுமே சிறந்து விளங்குபவர். இவரது படைப்புகள் பெரும்பாலும் அமானுஷ்யம், மர்மம் மற்றும் நுட்பமான உணர்வுகளைக் கொண்டவை.

---

for more to discover:

https://youtu.be/5dXmGZWG4T8