திண்டுக்கல் புத்தக திருவிழா அறிவிப்பு

 

ஃபெர்டினாண்டோ டக்கோனி-மேகங்களுக்கு நடுவே ஒரு ஓவியர்...

 

ஃபெர்டினாண்டோ டக்கோனிக்கு (Ferdinando Tacconi) வானூர்திகள் மீதும், வானில் நடக்கும் போர்கள் மீதும் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இந்தத் தகவலை உறுதிப்படுத்த நமக்கு எந்தப் புத்தக ஆதாரமும் தேவையில்லை; ஜினோ டி'ஆண்டோனியோ (Gino D'Antonio) உருவாக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இந்த குறிப்பிட்ட ஈர்ப்பின் அடிப்படையிலேயே "செதுக்கப்பட்டவை" என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இந்தத் தொகுப்பை ஒருமுறை புரட்டிப் பார்த்தாலே போதுமானது.

ஆனால் டக்கோனியின் உண்மையான—அதே சமயம் குறைவில்லாத—மற்றொரு ஆர்வம் காமிக்ஸ் (சித்திரக்கதைகள்) ஆகும். 1922-ல் மிலன் நகரில் பிறந்த அவர், அங்குள்ள புகழ்பெற்ற 'ஸ்கூலா டி'ஆர்டே அப்ளிகாட்டா டெல் காஸ்டெல்லோ ஸ்ஃபோர்செஸ்கோ' (Scuola d'arte applicata del Castello Sforzesco) கலைப் பள்ளியில் பயின்றார். 1940-களின் நடுப்பகுதியில், தொழில்முறை கிராபிக்ஸ் துறையில் தனது முதல் அனுபவங்களைப் பெற்றார்.

அப்பத்தாண்டின் இறுதியில், பதிப்பாளர் டிரிஸ்டானோ டோரெல்லி (Tristano Torelli) மூலமாக அவர் காமிக்ஸ் உலகிற்குள் ("பேசும் மேகங்கள்" உலகிற்குள்) நுழைந்தார். அதைத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்தில் உள்ள 'ஃபிளீட்வே பப்ளிகேஷன்ஸ்' (Fleetway Publications) நிறுவனத்தில் பணியாற்றச் சென்றார். அங்கு அவர் போர் சார்ந்த காமிக்ஸ் கதைகளில் சிறந்த அனுபவத்தைப் பெற்றார்.

(மிலன், டிசம்பர் 27, 1922 – மே 11, 2006) இவர் இரண்டாம் உலகப் போரினால் ஈர்க்கப்பட்டு, மறக்க முடியாத கதைகளை உருவாக்கியவர். 1940-களின் பிற்பகுதியில் காமிக்ஸ் உலகில் நுழைந்த இவர், டோரெல்லி பதிப்பகத்தில் *சியுசியா* மற்றும் *நாட் டெல் சாண்டா குரூஸ்* ஆகியவற்றை வரைந்தார். பிரிட்டிஷ் பதிப்பகமான ஃப்ளீட்வேக்காக, இவர் போர்க் கதைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றார்; 1970-களில், ஆல்ஃபிரடோ காஸ்டெல்லி எழுதிய *கொரியர் டெய் ரகாஸி* மற்றும் வெளிநாடுகளில் வெளியிடப்பட்ட *க்ளி அரிஸ்டோக்ராடிசி* ("அரசர்கள்") என்ற தொடருக்கு இவர் ஓவியங்களை வழங்கினார். பின்னர், ஜினோ டி'அன்டோனியோவின் கதைகளுடன் *இல் ஜியோர்னலினோ* இதழுக்காக பல்வேறு போர்க் கதைகளுக்கு இவர் சித்திரங்கள் வரைந்தார். அவை பின்னர் *க்ளி ஆல்பி டி ஓரியண்ட் எக்ஸ்பிரஸ்* இதழில் *ஸ்டோரியா டெல்லா செகொண்டா குவேரா மொண்டியேல்* ("இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாறு") என்ற தலைப்பில் தொகுக்கப்பட்டன. எடிசியோனி எல்'இசோலா ட்ரோவாட்டா பதிப்பகத்திற்காக, மீண்டும் டி'அன்டோனியோவுடன் இணைந்து, அவர் *ஓரியண்ட் எக்ஸ்பிரஸ்* இதழில் வெளிவந்த *மேக் லோ ஸ்ட்ரானிரோ* ("மேக் தி ஸ்ட்ரேஞ்சர்") என்ற தொடரை உருவாக்கினார். பொனெல்லியில் சேர்ந்த பிறகு—மற்றும் *டைலன் டாக்* இதழில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு—அவர் *உன் உவோமோ, உன்'அவென்ச்சுரா* ("ஒரு மனிதன், ஒரு சாகசம்") தொடருக்காக "எல்'உவோமோ டெல் டெசெர்டோ" ("பாலைவனத்திலிருந்து வந்த மனிதன்") மற்றும் "எல்'உவோமோ டி ரங்கூன்" ("ரங்கூனிலிருந்து வந்த மனிதன்") ஆகிய கதைகளுக்கு ஓவியம் வரைந்தார். மேலும், "இல் சோக்னோ டி இக்காரோ" ("இக்காரஸின் கனவு") என்ற தலைப்பில் பறத்தல் பற்றிய ஒரு கதைக்கும் அவர் ஓவியம் வரைந்தார். 

'கொரியரே டீ ராகாஸி' (Corriere dei Ragazzi) இதழுடனான தொடர்பு, அதாவது ஆல்பிரடோ காஸ்டெல்லி (Alfredo Castelli) உடனான சந்திப்பு, அவரை "க்ள்ட்" (cult) தொடரான "க்ளி அரிஸ்டோகிராட்டி" (Gli Aristocratici) கதைகளை வரைய வைத்தது. இந்த அனுபவம் அவரை 'போனெல்லி' (Bonelli) காமிக்ஸ் உலகிற்கு மிக நெருக்கமாகக் கொண்டு சென்றது. 

பல்வேறு சர்வதேச கூட்டுப்பணிகளைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்ட போதிலும், அவர் டைலன் டாக் (Dylan Dog), நிக் ரைடர் (Nick Raider), மிஸ்டர் நோ (Mister No) மற்றும் நிச்சயமாக உன் ஊமோ உன்'அவென்டுரா (Un Uomo un'Avventura) போன்ற புகழ்பெற்ற கதைகளுக்கு முக்கிய ஓவியராகத் திகழ்ந்தார்.

1993-ல், அவர் ANAFI-யிடமிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார்.

2006-ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது தூரிகையை நிரந்தரமாகக் கீழே வைத்துவிட்டு, கடைசி முறையாக "விண்ணில் பறந்து சென்றார்" (மறைந்தார்)...

மரணதாண்டவம்_ எல்லரி க்வீன் அறிமுகம்

 இனிய சரஸ்வதி பூஜை நல்வாழ்த்துக்கள் வாசக வாசகியரே... 

காமிக்ஸ் பாசறை அன்புடன் அளித்துள்ள இந்த அன்பளிப்பை வாசித்து மகிழுங்கள்.. தமிழில் முதன்முறையாக எல்லரி க்வீன்.. 

வாசித்து மகிழுங்கள்.. தமிழில் வரும் சித்திரக்கதைகளை நூல் வடிவில் சிறப்பாக தந்து வரும் அட்டகாசமான இரண்டு பதிப்பகங்கள் இப்போது நம் முன்னே இருக்கின்றன.. லயன் காமிக்ஸ் மற்றும் வகம் காமிக்ஸ் இரண்டுக்கும் உங்கள் ஆதரவை எப்போதும் வேண்டுகிறேன்.. 

https://lion-muthucomics.blogspot.com/2026/10/blog-post_18.html

for pdf: 

https://www.mediafire.com/file/qk22zfm13e46qg1/மரண+தாண்டவம்-எல்லரி+க்வீன்.pdf/file

அவள் பெயர் ஹூவாநேகா-சித்திர சிறு கதை-ஆயுத பூஜை ஸ்பெஷல்

                                                         வணக்கங்கள் வாசக வாசகியரே.

உழைக்கும் வர்க்கத்தினரின் ஆயுதங்களைப் போற்றும் திருநாளாம் ஆயுத பூஜைத் திருநாளின் நல்வாழ்த்துக்கள் அனைவருக்கும் ..                                               

பிடிஎப் வடிவில் வாசிக்க:  

https://www.mediafire.com/file/e9oi9d8ntmdct2n/அவள்+பெயர்+ஹூவாநேகா.pdf/file

வகம் காமிக்ஸ் நியூஅப்டேட்.

 

வவ்..

 

உங்க நாய் கடிக்குமாங்க?

சேச்சே.. 

டூமிக்கோல்..

தி கிங் ஸ்பெஷல் -4 அறிவிப்பு

 வணக்கங்கள் வாசக, வாசகியரே.. 

*துவக்க நாட்களின் Smashing 70s பாணியில் Maxi size-ல் hard cover-ல் தயாரிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

இந்த இதழ் மேக்சி சைஸ் என்பதாலும், தீபாவளி மலர்கள் சகலமும் ஏகமாய் டெக்ஸ் சைஸில் இருப்பதாலும் கொரியரில் அனுப்புவது சார்ந்த சிக்கல் மட்டும் தலைதூக்குகின்றது. ஏற்கனவே டெக்ஸ் தீபாவளி மலர், ZAGOR, மார்ட்டின் என்ற கூட்டணி ஒரு கிலோவிற்கு மேற்பட்ட எடையில்  உள்ளது. அந்த பார்சலில் கிங் ஸ்பெஷலையும் நுழைக்கும் பட்சத்தில், சர்வநிச்சயமாய்  2 கிலோவிற்கான கொரியர் ரேட்டே போட்டுச்  சாத்துவார்கள். தவிர, கொரியர் டப்பிக்குள்ளும் ஒரு மேக்சி சைஸ் புக் + மூன்று சின்ன சைஸ் புக்ஸ் எனும்போது பெட்டிகளை ரொம்ப ரொம்ப திக்காக செய்து வாங்குவது அவசியமாகிவிடும். எத்தனை பேருக்கு இது தெரியுமோ - தெரியாது, but சமீப மாதங்களில் பேக்கிங் மெட்டீரியலின் விலைகள் எக்குத்தப்பாய் ஏறியுள்ளன. மாதம்தோறும் அட்டைகள் உற்பத்தி செய்யும் மில்கள் விலைகளை மானாவாரியாய் ஏற்றிச் செல்வதால், இப்போதெல்லாம் அந்த பிரவுன் பெட்டிகள் கொள்முதல் செய்வது என்பது எங்காச்சும் கொள்ளை அடிக்கலாமா ? என்ற கேள்வியை முன்னிறுத்தும் வகையிலேயே இருந்துவருகின்றன. So, எக்ஸ்ட்ரா திக் பெட்டியை செய்து வாங்கி 2 கிலோவிற்கான கொரியர் கட்டணங்களை செலுத்துவதற்குப்  பதிலாக ரெகுலர் தளத்து தீபாவளி புக்ஸை வழக்கம் போல கொரியரில் அனுப்பிவிட்டு, இந்த கிங் ஸ்பெஷல்-4 வாங்கிட எண்ணும்  நண்பர்களிடம் மட்டும் தனியாக கொரியர் சார்ஜஸ் வசூலிக்க வேண்டிவரும். So, எப்போதும் போலவே புக்கின் விலை ரூபாய் 450 + கொரியர் கட்டணமாய் ரூபாய் 50 ஆக ரூபாய் 500 அனுப்பினால்  இம்மாத இறுதியில் வேதாளரும் வீடு தேடி வருவார் - அதிரசங்களை ருசிக்க. And முன்போல எக்கச்சக்கமாய் புத்தக விழாக்கள் இனி இருக்கப்போவதில்லை என்றானதொரு சூழலில் பிரிண்ட் ரன்னை முன்போலவே அமைக்கும் சாத்தியங்கள் 'பச்சக்'கென குறைந்துவிட்டன. So, கிங் ஸ்பெஷல் 4 குறைவான பிரிண்ட் ரன் சகிதமே களம் காண உள்ளது. ஆகையால், கிளாசிக் நாயகர்களை ரசிக்க விரும்பும் நண்பர்கள் ப்ளீஸ் do rush !!

ஆர்டர் போடுறவங்க கொஞ்சம் சீக்கிரமா ஆர்டர் போடுங்க. இந்த புத்தகம் தனியாத்தான் வருது.. சந்தாக்களில் ஸ்பெஷல் FAB களில் இல்லை. தனித்தது.. கவனம் வாசகர்களே.. என்றும் அதே அன்புடன் உங்கள் நண்பன் ஜானி 

தமிழில் டெக்ஸ் வில்லர்-குறிப்பு-STV

ஹாய் ஆல்..

சேலம் புகழ் தோழர் விஜயராகவன் தொகுப்பிது. 

மொத்த கிரெடிட்டும் அவருக்கே..

 *டெக்ஸ்  41° ஆண்டுகள்---"""200"""- இதழ்கள்......*

சரியாக 41ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தமிழ் காமிக்ஸ் வானில் ஒரு புதிய நட்சத்திரம் உதயம் ஆனது...

இன்றைய தமிழ் காமிக்ஸ் உலகில் அந்த நட்சத்திரம் தான் மெகா ஸ்டார் அந்தஸ்தில் ஜொலித்து கொண்டுள்ளது...

இன்று மாதா மாதம் அந்த நட்சத்திரம் இல்லைனா தமிழ் காமிக்ஸ் உலகம் இயங்காது.

அது சாட்சாத் நம்ம *டெக்ஸ் வில்லரே*

*டெக்ஸ் 200 Facts 1...*

முதல் இதழாக அக்டோபர் 1985ல தீபாவளிமலராக வெளியானது *தலை வாங்கி குரங்கு*,  41வது ஆண்டில் 200வது தமிழ் டெக்ஸ் இதழாகவும் வெளியாகியுள்ளதும் தீபாவளி மலரே.  *"அசுரர்கள் அடங்குவதில்லை"---டெக்ஸ் தீபாவளி மலர்2026.*

ஆண்டு.....இதழ்கள்

1985-----1

1986-----1

1987-----2

1988-----2

1989-----3

1990-----1

1991------2

1992-----2

1993-----1

1994-----1

1995------1

1996-----2

1997-----4

1998-----1

1999-----2

2000----3

2001-----1

2002-----5

2003-----5

2004-----3

2005-----3

2006-----1

2007-----1

2008-----3

2012-----1

2013-----4

2014-----5

2015-----2

2016----12

2017----10

2018----17

2019----15

2020----11

2021----10

2022----12

2023----14

2024----13

2025----10

2026----13

ஆக மொத்தம் """" 200'""" நாட் அவுட்.

ஒரு ஆண்டில் அதிகப்படியான இதழ்கள் வெளியானது 2018ல்---17இதழ்கள்.

டெக்ஸ் இதழ்களின் பெஸ்ட் ஆண்டுகள் என 2016முதல் 2026யிலான 11ஆண்டுகளை குறிப்பிடலாம், ஆண்டுக்கு  10இதழ்களுக்கு மேலாக தொடர்ந்து வெளியாகி அசத்தி வரும் கோல்டன் பீரியட் இது....

1980களை ஸ்பைடர் எரா, 1990களை டைகர் எரா என குறிப்பிட்டால், தற்போதைய காலத்தை

*டெக்ஸ் ஏரோ* என சொல்லலாம்.

*டெக்ஸ் 200 Facts 2...*

*41ஆண்டுகளில் வெளியான டெக்ஸ் இதழ்கள்=200*

கறுப்பு வெள்ளை இதழ்கள் 137

வண்ண இதழ்கள் 58

கறுப்பு வெள்ளை & வண்ணம் இணைந்த ஹைபிரீட் இதழ்கள் 5

*டெக்ஸ் 200 Facts 3...*

டெக்ஸின் தனி இதழ்கள் 180

மற்ற நாயகர்களுடன் கூட்டணியில் 20 இதழ்கள்

*டெக்ஸ் 200 Facts 4...*

ரெகுலர் புதிய இதழ்கள் 172

மறுபதிப்புகள் 28

*டெக்ஸ் 200 Facts 5...*

மிக நீளமான கதை: புயலுக்கொரு பிரளயம்-507பக்கங்கள்---டைனமைட் ஸ்பெசல்-2018,

மிகச்சிறிய கதை: தகிக்கும் நியூ மெக்ஸிகோ-16பக்கங்கள்

பாக்கெட் சைசில் நீளமான கதை: மரண தூதர்கள்-296 பக்கங்கள்.

மிகச்சிறிய கதை-மாய எதிரி-25பக்கங்கள்

*டெக்ஸ் 200 Facts 6...*

மிக நீளமான டெக்ஸ் பிரத்யேக இதழ்கள்,.....

1.டைனமைட் ஸ்பெசல்- 792பக்கங்கள்-2018---2கதைகள்

2.சுப்ரீமோ ஸ்பெசல் -728பக்கங்கள்-2023---4கதைகள்

3.தி லயன் 250- 680பக்கங்கள்-2015---3கதைகள்

4.தீபாவளிமலர்2020-648பக்கங்கள்-3கதைகள்

*டெக்ஸ் 200 Facts 7...*

நீண்டகால இடைவெளியில்  வண்ண மறுபதிப்பு...

தலை வாங்கிக் குரங்கு-35ஆண்டுகள்

முதல் பதிப்பு 1985; வண்ண மறுபதிப்பு 2020

குறுகிய கால மறுபதிப்பு....

ரெளத்திரம் மற- 1 மாதம்

முதல் பதிப்பு டிசம்பர்2019; மறுபதிப்பு ஜனவரி 2020

*டெக்ஸ் 200 Facts 8...*

அதிகமுறை வெளியிடப்பட்ட இதழ்... 3- தலா 3முறைகள்

1.தலைவாங்கி குரங்கு

முதல்பதிப்பு:1985

2ம் பதிப்பு: 2012

3ம் பதிப்பு: 2020

2.பழிவாங்கும் பாவை

 

முதல்பதிப்பு:1987

2ம் பதிப்பு: 2000

3ம் பதிப்பு: 2019

3.கார்சனின் கடந்த காலம்

முதல்பதிப்பு:1997

2ம் பதிப்பு: 2014

3ம் பதிப்பு: 2023

*டெக்ஸ் 200 Facts 9...*

தனி இதழ்கள்: 177

தொடராக வெளியான இதழ்கள்: 23

23தொடர் இதழ்களில்,

3இதழ்கள் கொண்ட தொடர்கள்=3 (3x3=9)

2இதழ்கள் கோண்ட தொடர்கள்=7 (7x2=14)

*லைப்ரரி-200 Facts 10...*

டெக்ஸ் இதழ்கள் வெளியான ப்ரகாஷ் பப்ளிஷர்ஸ் ப்ராண்ட்களில்.....

1.லயன் காமிக்ஸ்-173

2.திகில் காமிக்ஸ்-1

3.காமிக்ஸ் க்ளாசிக்ஸ்-2

4.சன்ஷைன் லைப்ரரி-5

5.மேக்ஸி டெக்ஸ்-4

6.தி லயன் லைப்ரரி-10

7.ஜம்போ-2

8.V for We Comics-3

மொத்தம்=200இதழ்கள்

*டெக்ஸ் 200 Facts 11...*

டெக்ஸ் இதழ்கள் வெளியான ஸ்பெசல் இதழ் வகைகள்.....

1.லயன் பொங்கல் மலர்

2.லயன் கோடைமலர்

3.லயன் ஆண்டுமலர்

4.லயன் தீபாவளி மலர்

5.லயன்50வது, 100, 150, 200, 250, 300, 400...மைல்கல் ஸபெசல்ஸ்

6.லயன் டாப் 10ஸ்பெசல்

7.லயன் மில்லேனியம் ஸ்பெசல்

8.லயன் சம்மர் ஸ்பெசல்1, 2

9.Tex Classics

10.லயன் மெகா ட்ரீம் ஸ்பெசல்

11.லயன் ஜாலி ஸ்பெசல்

12.லயன் கெளபாய் ஸ்பெசல

13.Book Fair Special

14.கிங் ஸ்பெசல்

15.டெக்ஸ் மினிகள்

16.டெக்ஸ் மினி கலக்சன்

17.ஜம்போ

18.டைனமைட் ஸ்பெசல்

19.சுப்ரிமோ ஸ்பெசல்

20.விஜயன் 1000 ஸ்பெசல்

தொகுப்பு- STV

Italy TEX Calendar -2027

Hi all tex fans.. we will enjoy this one, found in internet and shared..  

some tex fan made this. thanks to him. enjoy. 

 

artofdiving.co.uk-வலைப்பூ ஓர் அறிமுகம்..

வணக்கங்கள் அன்புள்ளங்களே.. 

உங்களுக்கு ஆர்ட் ஆப் டைவிங் வலைப்பூவை அறிமுகப்படுத்துவதில் மகிழ்ச்சி கொள்கிறேன்.. கடந்த 2014 முதல் இயங்கி வரும் பிரபலமான வலைப்பூ இது.. அதிலிருந்து ஒரு கட்டுரை உங்களுக்காக... 

பீட்டர் ஓ'டொனெல் எப்போதாவது டைவிங் செய்தாரா என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் 38 ஆண்டுகளாக வெளிவந்த மாடஸ்டி ப்ளைஸ் தினசரி சித்திரக்கதையில் அவர் பலமுறை ஸ்கூபா டைவிங்கை சித்தரித்திருந்தார். இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் அதன் அசல் ஓவியரான ஜிம் ஹோல்டவேயால் வரையப்பட்டவை. இதன்

ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டு, 1965-ஆம் ஆண்டு வெளியான 'அங்கிள் ஹேப்பி'யில் இடம்பெற்றது. அதில், ஈட்டி மீன்பிடித்துக் கொண்டிருக்கும் மாடஸ்டி, நீருக்கடியில் புகைப்படம் எடுப்பவர் ஒருவரைத் தொந்தரவு செய்வார்.

1968-ஆம் ஆண்டு வெளியான 'பேட் சுகி' என்ற கதையில், நமது துணிச்சலான இருவர் சில குறும்புக்கார போதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்கள் செயல்படுவதைக் கவனிக்கும்போது, ​​மாடஸ்டியின் உதவியாளரான வில்லி கார்வின் தனது வழிசெலுத்தும் திறமைகளை வெளிக்காட்டுகிறார்.

ஜிம் ஹோல்டவே 1927-ல் லண்டனில் பிறந்தார். அவர் கிங்ஸ்டன் கலைப் பள்ளியில் பயின்றார், இருப்பினும் அவரது தேசிய சேவை காரணமாக அங்கு அவரது படிப்பு தடைபட்டது. காமிக்ஸ் உலகிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு, அவர் விளம்பரத் துறையிலும், சியான் புக்ஸ் பதிப்பகத்திலும் பணியாற்றினார். அங்கு அவர் காமிக் கட்ஸ், டிட்-பிட்ஸ் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன் காமிக், மிக்கி மவுஸ் வீக்லி மற்றும் ஸ்விஃப்ட் போன்ற இதழ்களில் பணியாற்றினார்.

1957-ல், அவர் டெய்லி மிரர் இதழில் வெளியான நகைச்சுவை/சாகச சித்திரக்கதையான ரோமியோ பிரவுனில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இதன் மூலம் அவர் முதன்முறையாக பீட்டர் ஓ'டொன்னலுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். 1963-ல், டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் இதழுக்காக ஒரு புதிய சித்திரக்கதையை உருவாக்குமாறு ஓ'டொன்னல் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார். அவர் மாடஸ்டி பிளேஸை உருவாக்கினார், அதன் ஓவியராக ஹோல்டவேயே எப்போதும் அவரது முதல் தேர்வாக இருந்தார். இறுதியில் எக்ஸ்பிரஸ் இதழ் அந்த சித்திரக்கதையை நிராகரித்தது, அதற்குப் பதிலாக அது ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்டில் வெளிவந்தது. 1970-ல் ஹோல்டவேயின் அகால மரணம் வரை அவர்கள் மாடஸ்டி பிளேஸில் இணைந்து பணியாற்றினர். அப்போது அவருக்கு வயது 43 மட்டுமே.

வலைப்பூவுக்கான இணைப்பு கீழே...

https://www.artofdiving.co.uk/2014/05/