சனி, 2 மே, 2026

அதிரடி வீரர் கோனன் உலகம் ஒரு குறிப்பு. Conan the barbarian-world

ஹாய் ஆல்!!
 


 1. கோனனின் உலகம் (The World of Conan)

விளக்கம்: 'கோனன் தி பார்பேரியன்' என்பது ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்ட் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புகழ்பெற்ற கற்பனை கதாபாத்திரம். இது சுமார் 12,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அட்லாண்டிஸ் (Atlantis) அழிவிற்கும், தற்போதைய நவீன நாகரிகம் தொடங்குவதற்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
2. பேரழிவு மற்றும் மாற்றங்கள் (The Cataclysm)
விளக்கம்: சுமார் 20,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு பெரும் பேரழிவு (Cataclysm) ஏற்பட்டு அட்லாண்டிஸ் மற்றும் லெமூரியா போன்ற நாடுகள் கடலில் மூழ்கின. அதன் பிறகு நாகரிகம் மீண்டும் பூஜ்ஜியத்திலிருந்து தொடங்க வேண்டியிருந்தது. வடக்கிலிருந்து வந்த 'ஹைபோரியன்' (Hyborians) இனத்தவர் பல இடங்களைக் கைப்பற்றியதால், அந்த காலத்திற்கு 'ஹைபோரியன் யுகம்' என்று பெயர் வந்தது.
3. வரைபடம் மற்றும் நாடுகள் (The Map)
கீழே உள்ள வரைபடம் கோனன் வாழ்ந்த காலத்தின் உலகத்தைக் காட்டுகிறது. இது தற்போதைய ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியா கண்டங்களின் பழைய வடிவமாக கற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளது.
  • அக்விலோனியா (Aquilonia): மிகவும் சக்திவாய்ந்த நாடு.
  • சிம்மேரியா (Cimmeria): கோனன் பிறந்த குளிரான பகுதி.
  • ஸ்டைஜியா (Stygia): இது இன்றைய எகிப்து பகுதியைக் குறிக்கும் பண்டைய நாடு.
  • விலாயெட் கடல் (Vilayet Sea): கிழக்கே அமைந்துள்ள ஒரு பெரிய கடல் பகுதி.

முக்கியக் குறிப்பு:
இந்த வரைபடத்தில் உள்ள நாடுகள் அனைத்தும் எழுத்தாளர் ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்டின் கற்பனையில் உருவானவை. இது நிஜமான வரலாற்று வரைபடம் அல்ல, ஒரு கதை உலகம் (Fictional World) ஆகும்.
ஹைபோரியன் பக்கம்

% மார்வெல் காமிக்ஸ் குரூப், 625 மேடிசன் அவென்யூ, நியூயார்க், N.Y. 10022

கோனனின் உலகம்

வாழ்ந்ததிலேயே மிகச்சிறந்த விசித்திரக் கற்பனை எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்டின் (1906-1936) மிகவும் பிரபலமான படைப்பு கோனன் தி பார்பேரியன் ஆகும். ஒரு பரிபூரணவாதியான ஹோவர்ட், தனது சிம்மேரிய நாயகன் வாழ்வதற்கும், போரிடுவதற்கும், வெற்றி பெறுவதற்கும் ஒரு முழு உலகத்தையே—ஒரு யுகத்தையே—உருவாக்கினார். இந்த உலகம், பண்டைய அட்லாண்டிஸின் புகழ்பெற்ற மூழ்கலுக்கும் எழுதப்பட்ட வரலாற்றின் தொடக்கத்திற்கும் இடைப்பட்ட, 12,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய பூமியாகும்; வாள் மற்றும் சூனியம் ஆகிய இரட்டைப் பயங்கரங்களின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்த மனிதன் இன்னும் போராடிக்கொண்டிருந்த ஒரு உலகம் அது. அந்த உலகின் ஒரு சுருக்கமான கண்ணோட்டம் பின்வருமாறு:

கோனனின் காலத்தில் பூமி எப்படி இருந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, நாம் முதலில் இன்னும் பின்னோக்கி, 20,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய காலத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். அப்போது, ​​பிரதான கண்டத்தில் இருந்த முக்கிய ராஜ்ஜியங்கள், வாலுசியா மற்றும் கிரோண்டார் போன்ற இப்போது மறக்கப்பட்ட நிலங்களாக இருந்தன. அதே சமயம், அட்லாண்டிஸ் என்றழைக்கப்பட்ட மாபெரும் தீவின் காட்டுமிராண்டிகள் படிப்படியாகத் தாங்களே ஒரு சக்திவாய்ந்த தேசமாக வளர்ந்து, பிரதான நிலப்பரப்பிலும் தடம் பதித்தனர்.

ஆனால் பின்னர், அந்தப் பேரழிவு பூமியை உலுக்கியது! அட்லாண்டிஸும் அதன் கிழக்குப் பகுதியான லெமூரியாவும் பிரம்மாண்டமான அலைகளுக்கு அடியில் மூழ்கின - மேலும் முழு கிரகத்தின் முகமும் மாறியது! உலகம் மீண்டும் காட்டுமிராண்டித்தனமான அநாகரிகத்திற்குள் மூழ்கியது - பின்னர் மெதுவாக நாகரிகத்தை நோக்கிய தனது நீண்ட, வேதனையான பயணத்தை மீண்டும் தொடங்கியது.

தொலைதூர வடக்கில், ஹைபோரியர்கள் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பழங்குடியினர் தங்கள் அண்டை நாடுகளை விட வலிமை பெற்று, படிப்படியாக பிரதான கண்டம் முழுவதும் பரவி, அதன் பெரும்பகுதியைக் கைப்பற்றி குடியேறினர். அவர்களிடமிருந்தே அந்தக் காலகட்டத்திற்கு அதன் பெயர் வந்தது: ஹைபோரியன் காலம். பல நூற்றாண்டுகளாக, பழையவற்றின் சாம்பலிலிருந்து புதிய இராச்சியங்கள் எழுந்தன: நெமீடியா, சமோரா, பிரித்தூனியா, ஜிங்காரா, மற்றும் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த அக்விலோனியா.

ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்ட் தயாரித்த வரைபடத்திலிருந்து

நிச்சயமாக, அப்போதும் கூட, வேறு ராஜ்ஜியங்களும் மரபுகளும் இருந்தன. வடக்கில், வானாஹெய்ம், ஏஸ்கார்ட், ஹைபர்போரியா, மற்றும் சிம்-மேரியா போன்ற காட்டுமிராண்டிகளின் கோட்டைகள் இருந்தன - இவற்றில் கடைசியாகக் கூறப்பட்டது, கோனனின் மூர்க்கமான, உறைந்த பிறப்பிடமாகும். தெற்கில், மர்மமான ஸ்டைஜியர்களும் (எகிப்திய பார்வோன்களின் மூதாதையர்கள்) மற்றும் குஷ் போன்ற முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கருப்பு ராஜ்ஜியங்களும் வசித்தனர் - அதே சமயம், கிழக்கில், பண்டைய லெமூரியர்களின் வழித்தோன்றல்கள் ஹிர்கானியர்கள் என்ற பெயரில் ஒரு பெரிய பேரரசை நிறுவினர். இதுதான் கோனனின் அடக்கப்படாத உலகம் - இப்போது மறக்கப்பட்ட ஒரு உலகம், ஆனால் ஒரு காலத்தில் நாகரிகத்தின் வழிக்கும் காட்டுமிராண்டித்தனம் மற்றும் கருப்பு மந்திரத்தின் வழிக்கும் இடையிலான குறுக்கு வழியில் ஒரு கிரகம் நின்றிருந்தது - வலிமைமிக்க ஒரு காட்டுமிராண்டி மனிதகுலத்தின் விதியைத் தனது பெரிய, கொடூரமான கைகளில் வைத்திருக்கக்கூடிய ஒரு உலகம்.

இது  கோனனின் காலத்து உலக வரைபடம் ஆகும். இது, ஹோவர்ட் எஸ்டேட்டின் இலக்கிய நிர்வாகியும், அந்த சிம்மேரியனின் மாபெரும் அபிமானிகளில் ஒருவருமான கிளென் லார்ட் நமக்கு அளித்த ஒரு வரைபடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கோனனின் காலத்திற்குப் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட பிற்காலப் பேரழிவுகள் மீண்டும் புவியின் முகத்தை மாற்றியமைத்த போதிலும், இன்றைய ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகள் இருக்கும் இடத்தில் வடக்குப் பகுதிகள் நிற்கின்றன; இப்போது ஜெர்மனியும் பிரான்சும் இருக்கும் நிலப்பரப்பில் நெமீடியாவும் அக்விலோனியாவும் உள்ளன; மேலும், ஸ்டைக்ஸ் நதியின் கிழக்கு-மேற்குப் பாதை இன்றைய ஆப்பிரிக்காவின் வடகோடிக் கரைகளுக்கு ஏறக்குறைய இணையாகச் செல்கிறது.









வெள்ளி, 1 மே, 2026

அச்சம் என்பது மடமையடா...

அனைவருக்கும் உழைப்பாளர் தின நல்வாழ்த்துக்கள்...
நமக்கெல்லாம் ஒருகனவு வரும்.. நம்மை யாராவது துரத்துவது போல.. 
அதன் முடிவு ஆளுக்கு ஆள் மாறுபடும்.
கனவில் யாராவது உங்களைக் கொலை செய்ய முயற்சிப்பது போல் வருவது மிகவும் பயமுறுத்தும் ஒரு விஷயமாக இருக்கலாம். ஆனால், இது பொதுவாக நிஜ வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு ஆபத்து ஏற்படும் என்பதற்கான அறிகுறி அல்ல. மாறாக, உங்கள் ஆழ்மனம் சில உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் விதமே இது.
இதற்கான பொதுவான காரணங்கள் இதோ:
 * **அதிகப்படியான மன அழுத்தம் (Stress & Anxiety):** வேலையிலோ அல்லது தனிப்பட்ட வாழ்விலோ நீங்கள் அதிக நெருக்கடியை உணரும்போது, அந்த "அழுத்தம்" கனவில் உங்களைத் தாக்கும் ஒரு உருவமாக மாற வாய்ப்புள்ளது.
 * **பிரச்சனைகளைத் தவிர்ப்பது (Avoidance):** நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் எதிர்கொள்ளத் தயங்கும் ஒரு விஷயம் (உதாரணமாக: ஒரு கடினமான முடிவு அல்லது ஒருவருடன் பேச வேண்டிய விஷயம்) உங்களைத் துரத்துவது போலக் கனவு வரலாம். அந்தப் பிரச்சனையில் இருந்து நீங்கள் ஓடி ஒளிவதையே அந்தக் கொலை முயற்சி குறிக்கிறது.
 * **கட்டுப்பாடற்ற உணர்வு (Powerlessness):** உங்கள் வாழ்க்கையில் நடக்கும் சில விஷயங்கள் உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கும்போது, நீங்கள் ஒரு "பாதிக்கப்பட்டவர்" (Victim) போன்ற நிலையை உணர்வீர்கள். அதுவே இத்தகைய கனவுகளாக வெளிப்படும்.
 * **வாழ்க்கையில் பெரிய மாற்றங்கள் (Major Transitions):** கனவு சாஸ்திரத்தின்படி, "கொலை" அல்லது "மரணம்" என்பது பெரும்பாலும் ஒரு அத்தியாயத்தின் முடிவைக் குறிக்கும். உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பழைய பழக்கம் மாறுவதையோ அல்லது ஒரு புதிய நிலைக்கு நீங்கள் செல்வதையோ இது மறைமுகமாக உணர்த்தலாம்.
 * **அடக்கி வைக்கப்பட்ட உணர்ச்சிகள்:** உங்கள் கோபம் அல்லது பயம் போன்ற உணர்ச்சிகளை நீங்கள் வெளிப்படுத்தாமல் அடக்கி வைக்கும்போது, அவை கனவில் வன்முறையாகத் தோன்றக்கூடும்.
### **எப்போது இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்?**
இத்தகைய கனவுகள் வாரத்தில் பலமுறை தொடர்ந்து வந்தாலோ அல்லது உங்கள் தூக்கத்தை முற்றிலும் பாதித்தாலோ, அது அதிகப்படியான மன உளைச்சலின் (Burnout) அறிகுறியாக இருக்கலாம்.
இதையே காமிக்ஸ் ஆக மாற்றிட முனையும்போது..
ஒரு மிஸ்டரி காமிக்ஸ் (Mystery Comics) கதையில், ஹீரோ எப்போதுமே ஒரு சிக்கலான புதிரை விடுவிக்க முயல்வார். உங்கள் கனவு ஒரு மிஸ்டரி பாணியில் இருக்கிறது என்றால், அதை ஒரு துப்பறியும் நிபுணரின் பார்வையில் இப்படிப் பார்க்கலாம்:
### 1. முகம் தெரியாத எதிரி (The Unmasked Villain)
மிஸ்டரி காமிக்ஸ்களில் கடைசி பக்கம் வரை வில்லன் யார் என்று தெரியாது, அவன் ஒரு நிழல் உருவமாகவே இருப்பான். அதேபோல, உங்கள் கனவில் வரும் அந்த நபர் உங்கள் வாழ்க்கையில் இன்னும் நீங்கள் அடையாளம் காணாத ஒரு **"மறைமுகமான பயம்"** அல்லது ஒரு **"தீர்க்கப்படாத பிரச்சனை"**.
 * அந்த நபர் யார் என்று தெரியவில்லை என்றால், அது நீங்கள் எதைப் பார்த்துப் பயப்படுகிறீர்கள் என்பதில் உங்களுக்கே தெளிவு இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.
### 2. தடயங்களைத் தேடுதல் (Searching for Clues)
ஒரு துப்பறியும் நிபுணரைப் போல (Detective), அந்தக் கனவில் உள்ள சிறு சிறு விஷயங்களைக் கவனிக்க வேண்டும்.
 * அந்த இடம் உங்களுக்குத் தெரிந்த இடமா?
 * அங்கு ஏதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறதா?
 * இவை அனைத்தும் உங்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் கவனிக்கத் தவறிய சில **தடயங்கள் (Clues)**. உங்கள் ஆழ்மனம் அந்தத் தடயங்கள் மூலம் ஏதோ ஒரு உண்மையை உங்களுக்குச் சொல்ல முயல்கிறது.
### 3. 'நொயர்' (Noir) பின்னணி
மிஸ்டரி கதைகள் பெரும்பாலும் இருட்டான தெருக்கள், மழை, மற்றும் மர்மமான சூழலில் (Noir Aesthetic) நடக்கும். உங்கள் கனவும் இப்படி ஒரு மர்மமான உணர்வைத் தந்தால், அது உங்கள் மனதிற்குள் இருக்கும் குழப்பத்தையும், எதையோ கண்டு நீங்கள் அடைந்துள்ள தவிப்பையும் பிரதிபலிக்கிறது.
### 4. புலனாய்வு (Investigation)
காமிக்ஸில் ஹீரோ பயந்து ஓடுவதை விட, "யார் அவன்? எதற்காகத் துரத்துகிறான்?" என்று விசாரணையில் இறங்குவார். இந்தக் கனவு, நீங்கள் ஒரு **இன்வெஸ்டிகேட்டராக (Investigator)** மாறி, உங்களை அச்சுறுத்தும் அந்தப் பிரச்சனை என்ன என்பதை தைரியமாக ஆராய வேண்டும் என்பதற்கான ஒரு சிக்னல்.
அந்தக் கனவில் நீங்கள் ஒரு துப்பறியும் ஹீரோவைப் போல அந்த மர்ம நபரை எதிர்கொள்ள முயன்றீர்களா அல்லது தப்பிக்க வழி தேடி ஓடினீர்களா?
இதோ காமிக்ஸ்.. வாசித்து மகிழ்வதோடு தைரியமாக எதிர்கொள்க..


என்றும் அதே அன்புடன்.. உங்கள் நண்பன் ஜானி


செவ்வாய், 28 ஏப்ரல், 2026

நான் புதுசா வந்திருக்கிற வாத்தியாருங்க!

 வணக்கம்...

காட்சியின் விளக்கம் (Meaning):
  1. பயிற்சி: அவர் பார் (Bar), பேருந்து நிறுத்தம், சாலை என எல்லா இடங்களிலும் தன் அறிமுக உரையை உரக்கப் பயிற்சி செய்கிறார்.
  2. தீவிரம்: தூக்கத்திலும் கூட அவர் அதே வசனத்தைச் சொல்கிறார். அவர் ஒரு வரலாற்றுப் பாடத்தின் மீது மிகுந்த பற்று கொண்டவர் என்பதை இது காட்டுகிறது.
  3. நகைச்சுவை முடிவு (Climax): இறுதியில், அவர் உற்சாகமாக ஓடிச் சென்று ஒரு அறைக்குள் நுழைந்து "வணக்கம், நான் உங்கள் புதிய வரலாற்று ஆசிரியர்!" என்று கத்துகிறார். ஆனால், அது பள்ளி வகுப்பறை அல்ல, அது ஒரு மருத்துவமனை வார்டு. அங்குள்ள நோயாளிகளும் செவிலியர்களும் அவரை விசித்திரமாகப் பார்க்கிறார்கள்.
  4. உண்மை நிலவரம்: ஒரு நபர் ஜன்னல் வழியாக வெளியே கையை நீட்டி, "உயர்நிலைப் பள்ளி இதோ எதிரே உள்ளது!" (Le lycée c'est en face!) என்று கூறுகிறார். அதாவது, அவர் ஆர்வமிகுதியால் தவறான கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்துவிட்டார்.
இந்தக் காமிக், ஆசிரியர்கள் தங்கள் முதல் வகுப்பிற்குச் செல்லும் முன் அனுபவிக்கும் பதற்றத்தையும் ஆர்வத்தையும் நகைச்சுவையாக சித்தரிக்கிறது.
இந்த தொடரைப் பற்றி மேலும் அறிய அல்லது இதன் பிற பாகங்களைப் பார்க்க Les Profs - Amazon போன்ற தளங்களை நீங்கள் பார்க்கலாம்.
என்றும் அன்புடன்.. உங்கள் நண்பன் ஜானி.

திங்கள், 27 ஏப்ரல், 2026

டைலான் டாக் & வாஸ்கோ ரோஸ்ஸி_குறிப்புகள்

 



வாஸ்கோ ரோஸியின் "ஜென்னி எ பாஸா" என்ற பாடலால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு சிறப்புத் தொகுப்பு—இரவுக்கனவுகளின் புலனாய்வாளர், எமிலியாவைச் சேர்ந்த அந்த ராக் இசைக்கலைஞருக்கு செலுத்தும் ஒரு அஞ்சலி. டிலன் டாக், எந்தவிதமான திறப்புகளும் இல்லாத ஒரு வெறுமையான, இருண்ட அறையில் கண்விழிக்கிறான். தான் எப்படி அங்கு வந்தான் என்றோ, எப்படித் தப்பிப்பது என்றோ அவனுக்குத் தெரியவில்லை. ஆனாலும், சுவரின் மறுபுறத்திலிருந்து ஜென்னியின் மெல்லிய குரல் வருவதை அவன் உணர்கிறான்—காலம் கடந்து செல்வது கூட அர்த்தமற்றதாகிவிடும் இந்த விரோதமான இடத்தில், அவனைப் போலவே அவளும் ஒரு கைதி. ஜென்னி அமைதியை மட்டுமே நாடுகிறாள்—மனம் தளர்ந்து உறங்க—ஆனால் டிலனுக்கு நன்றி, இங்கிருந்து வெளியேற எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது என்பதை அவள் உணர்ந்துகொள்வாள்.


தயாரிப்பு விவரங்கள்

வடிவம்: 22 x 31 செ.மீ, கருப்பு வெள்ளை

பக்கங்கள்: 112

வெளியீட்டு தேதி: நவம்பர் 25, 2021

பார்கோடு: 9788869616402

தொடர்: டிலன் டாக்  புத்தகங்கள்

அட்டை: கடின அட்டை

சனி, 25 ஏப்ரல், 2026

குல்லாய் குரங்கு..அறிமுகம்

 கோகுலம் இதழொன்றில் வந்த இந்த கதையை அடிக்கிற வெயிலுக்கு இதமாக பதமாக உங்களிடம் கொண்டு வந்து சேர்த்திருக்கிறேன்.. என்ஜாய்..


பேண்டம்_முகமூடி வீரர் மாயாவி லேட்டஸ்ட் குறிப்புகள்..


 ஃபேன்டோமென் 10-11, 2026 இப்போது (டிஜிட்டல் வடிவில்) வெளிவந்துள்ளது. உல்ஃப் கிரான்பெர்க்கின் நினைவாக... இந்த இதழில், கிரான்பெர்க் எழுதிய மூன்று கதைகளும், சில கட்டுரைகளும், நேர்காணல்களும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஒரு நினைவுப் புத்தகமாக இது நன்றாக இருந்தாலும், இதில் மறுபதிப்புகள் குறைவாக இருக்க வேண்டும் என நான் விரும்புகிறேன்.

தலைப்பு: சர் பேண்டம் - வட்ட மேஜை மாவீரர்
(கதை வசனம்: ஜெய்ம் வால்வ் மற்றும் உல்ஃப் கிரான்பெர்க். படம்: ஜெய்ம் வால்வ்)

கதைச் சுருக்கம்:
கி.பி. 450-களில் இங்கிலாந்தில் ஆர்தர் என்ற மன்னர் வாழ்ந்தார். அவர் பிரிட்டனின் அனைத்து மன்னர்களிலும் மிகவும் வலிமையானவராக இருந்தார். அவரைச் சுற்றி ஒரு சிறந்த மாவீரர் கூட்டம் இருந்தது. புராணக்கதைகளின்படி, அவருடைய ஆலோசகரான மெர்லின் என்ற மந்திரவாதி ஒரு பிரம்மாண்டமான வட்ட மேஜையை உருவாக்கினார். அதில் மிகச்சிறந்த மாவீரர்களுக்கு மட்டுமே இடம் வழங்கப்பட்டது.
அந்த மேஜையில் சர் லான்சலாட், சர் கே (ஆர்தர் மன்னரின் வளர்ப்பு சகோதரர்), சர் டிரிஸ்ட்ரம், சர் கவைன் ஆகியோர் அமர்ந்திருந்தனர். இவர்கள் அனைவரும் வீரத்தின் உயரிய நெறிமுறைகளைப் பின்பற்றி வாழ்ந்தனர். இந்தச் சட்டங்கள் அழியாமல் காக்கும் பொறுப்பு அந்த மந்திரவாதி மெர்லினைச் சேர்ந்தது.
இது, மந்திரவாதி மெர்லினின் உதவியுடன் 'பேண்டம்' (Fantomen) எப்படி இந்தச் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டு தனது வீரத்தால் அந்த வட்ட மேஜையில் ஒரு இடத்தைப் பிடித்தார் என்பதைப் பற்றிய கதையாகும்...

பிற விவரங்கள்:
  • பதிப்பு: 1975, 2026 கிங் ஃபீச்சர்ஸ் சிண்டிகேட்.
  • எழுத்து: பிகான் லண்ட்போர்க்.
இந்த படத்தில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் உரை, புகழ்பெற்ற காமிக்ஸ் கலைஞர் சை பாரி (Sy Barry) மற்றும் எழுத்தாளர் ஹாஸ் லிண்டால் (Hasse Lindahl) ஆகியோர் தங்கள் சகாவான உல்ஃப் கிரான்பெர்க் (Ulf Granberg) என்பவருக்கு எழுதிய நினைவஞ்சலி ஆகும்.
இதோ அதன் தமிழாக்கம்:

சக ஊழியர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து நினைவுச் செய்திகள்
சை பாரி எழுதியது:
உல்ஃப் பற்றிய எனது நினைவுகளைத் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, அவர் எவ்வளவு தகுதியானவர் மற்றும் உண்மையான மனிதர் என்பது எனக்கு நினைவூட்டப்படுகிறது. உல்ஃப் மற்றும் நான் முதன்முதலில் அவர் நியூயார்க்கிற்கு மேற்கொண்ட பல பயணங்களில் ஒன்றில் சந்தித்தோம். அவர் என்னையும் என் மனைவி சிம்மியையும் பலமுறை சந்தித்தார். அவர் ஒரு திறமையான மற்றும் சிந்தனைமிக்க நபர் என்று நாங்கள் இருவரும் கருதினோம்.
2001-ல் நாங்கள் ஸ்வீடனுக்குச் சென்றபோதுதான் அவர் எவ்வளவு தாராள குணமிக்கவர் என்பதை உணர்ந்தோம். அவர் எங்களைச் சுற்றுலா இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார், இரவு விருந்து அளித்தார், மேலும் ரசிகர்களைச் சந்திக்கவும் ஏற்பாடு செய்தார். செப்டம்பர் 11 தாக்குதலின் போது நாங்கள் ஸ்வீடனில்தான் இருந்தோம். அந்த இக்கட்டான நேரத்தில் உல்ஃப் மற்றும் அவரது குழுவினரின் உதவியால் தான் எங்களால் பாதுகாப்பாக வீடு திரும்ப முடிந்தது. அதற்காக நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
அவர் நிம்மதியாக உறங்கட்டும். விடைபெறுகிறேன் நண்பரே.
— சை பாரி

ஹாஸ் லிண்டால் எழுதியது:
காமிக்ஸ் துறையில் பல பதிப்பாளர்கள் உள்ளனர், ஆனால் உல்ஃப் கிரான்பெர்க் போல தனித்துவமானவர்கள் மிகச் சிலரே. ஒரு பழைய கருத்தாக்கத்தை நவீனப்படுத்தும் பார்வையும் ஆற்றலும் அவரிடம் இருந்தது. பேண்டம் (The Phantom) கதை ஒரு தேக்க நிலையை அடைந்திருந்தபோது, உல்ஃப் அதை மீட்டெடுத்து ஒரு புதிய அடையாளத்தைக் கொடுத்தார்.
வரலாற்றுப் பின்னணியிலும், நிஜ உலகச் சம்பவங்களுடனும் பேண்டம் கதைகளை அவர் இணைத்த விதம் மிகவும் பாராட்டுக்குரியது. இன்று பேண்டம் கதை 90 ஆண்டுகளைக் கடந்தும் உயிர்ப்புடன் இருப்பதற்கு உல்ஃப் முக்கியக் காரணம். பேண்டம் வரலாற்றின் இந்த "பொற்காலத்தில்" நானும் ஒரு பகுதியாக இருந்ததற்கு அவருக்குப் பெரும் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
— ஹாஸ் லிண்டால்

உல்ஃப் கிரான்பெர்க் (Ulf Granberg) என்பவர் பேண்டம் (The Phantom / Fantomen) காமிக்ஸ் ஸ்வீடனில் மிகவும் பிரபலமடையக் காரணமாக இருந்த அதன் நீண்டகாலப் பதிப்பாளர் ஆவார்.








இது ஒரு பெயரில்லா மனிதனின் கதை_பாகம் IV_மொழிபெயர்ப்பு சித்திரக்கதை வரிசை

 



அதிரடி வீரர் கோனன் உலகம் ஒரு குறிப்பு. Conan the barbarian-world

ஹாய் ஆல்!!     1. கோனனின் உலகம் (The World of Conan) விளக்கம்: 'கோனன் தி பார்பேரியன்' என்பது ராபர்ட் ஈ. ஹோவர்ட் என்பவரால் உருவாக்கப...