திங்கள், 21 பிப்ரவரி, 2022

தி பார்ச்சூன் ஆப் வின்ஸ்லாவ்ஸ்-01 வான்கோ 1848--அறிமுகம் The fortune of the winczlavs-vanko 1848 லார்கோ பூர்வீகம்

வணக்கங்கள் பிரியமானவர்களே.. நாமறிந்த லார்கோ பெரும் பணக்காரர். அவரின் அந்த பெரும் திரள் செல்வம் அவரது முன்னோர்களுக்கு எப்படி கிடைக்கப்பெற்றது என்பதன் பின்னணி பற்றிய கதையாக மலர்வது தி பார்ச்சூன் ஆப் வின்ஸ்லாவ்ஸ். 



 தி பார்ச்சூன் ஆஃப் தி வின்ஸ்லாவ்ஸ் #1 - வான்கோ, 1848 (2022) : வின்ச் என்ற பெயருடன், லார்கோ வின்ஸ்லாவ் ஒரு மகத்தான செல்வத்தைப் பெற்றார். ஆனால் அது எங்கிருந்து வந்தது? அவரது பரந்த சாம்ராஜ்யத்தை கட்டியெழுப்பியது யார்? என்ன தியாகங்கள் தேவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டது? 1848. ஒட்டோமான் ஆக்கிரமித்துள்ள மாண்டினீக்ரோவில், இளம் மருத்துவர் வான்கோ வின்ஸ்லாவ் மக்கள் எழுச்சியின் தலைவர்களில் ஒருவர். துரோகம் செய்யப்பட்டு, அதிகாரிகளால் தேடப்பட்டு, அவர் ஒரு பல்கேரிய அகதியான வெஸ்காவுடன் சேர்ந்து அமெரிக்காவிற்கு பால்கனில் இருந்து தப்பிச் செல்கிறார், அவர் சட்டப்பூர்வமாக நியூயார்க்கிற்குள் நுழைய அனுமதிக்க அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார். பல மாற்றங்களைச் சந்திக்கும் இன்னும் புதிய நாட்டுடன் நெருக்கமாகப் பின்னிப் பிணைந்த ஒரு குடும்பத்தின் வரலாறு தொடங்குகிறது.

ஆட்டோமான் சாம்ராஜ்ய வீரர்களிடமிருந்து தப்பும் ஒரு மருத்துவரின் பயணமும் வாழ்வும் சிறப்பான முறையில் கதையில் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது


ஓவியர் பெர்தெட்



கதாசிரியர் வான் ஹாம்
இதன் தொடர்ச்சியாக 2.டாம் அண்ட் லிசா -1910 விரைவில் வரவிருப்பதாக சினிபுக் அறிவித்திருக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் ஜெரோம் செயின்கேன்டின் சினிபுக்கிற்காக மொழிபெயர்ப்பு செய்திருக்கிறார்.2021ல் இந்த கதையினை டூபிஸ் பிரெஞ்சில் வெளியிட 2022 கிரேட் பிரிட்டன் கென்ட்டில்  எடிட்டர் எரிக்கா  ஓல்சன் ஜெப்ரி  சினி புக் சார்பில் வெளியிட்டு இருக்கிறார். புத்தகம் அச்சடிப்பு ஸ்பெயினில் நிகழ்த்தப்பட்டிருக்கிறது. 
வான்கோ வின்ஸ்லாவ் ஒரு மருத்துவர். 25 வயது இளைஞன். மான்டிநெக்ரோவில் போராளிக் குழுவினருடன் இணக்கமாக இருந்ததால் துருக்கியப்படை அவரது தலைக்கு விலை வைத்து தேடி வரும் சூழலில் ஒரு கிராமத்தில் பதுங்கி வைத்தியம் பார்த்து வருகிறார். ஊர்த்தலைவரை துருக்கியர்கள் மடக்கி விசாரித்து வான்கோவினை மடக்கிக் கைது செய்ய எத்தனிக்க அங்கிருந்து ஊர் மக்கள் உதவியுடன் தப்புகிறார் வான்கோ. அவருக்கு உதவி செய்யும் பெண் கொல்லப்படுகிறாள். 



குரோஷியாவின் டுப்ரோவ்னிக் நகரில் அடைக்கலம் புக எத்தனிக்கையில் அங்கும் ஒரு பெண்ணின் உதவி தக்க சமயத்தில் கிடைத்து அங்கிருந்தும் தப்பி அல்பேனியா வழியாக  இத்தாலி, பிரான்ஸ் சென்று அமெரிக்காவை அடையும் திட்டத்துடன் இந்த ஜோடி இணைந்து பயணிக்கிறது. ஒரு கட்டத்தில் அமெரிக்க கப்பலில் இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்கின்றனர். இத்தனைக்குப் பின்னர் அமெரிக்காவில் இந்த தம்பதியினர் நிம்மதியாக வாழும் நிலைமை இருந்ததா? வான்கோவின் வரலாறை தொடர நமக்கு லார்கோவின் மூதாதையர் பற்றிய பரிச்சயம் ஏற்படுகிறது. 


ஓவியங்களில் லார்கோவின் தெறிக்கும் பாணி இருந்திருந்தால் நன்றாகவே இருந்திருக்கும். புது ஓவியர் தனது பாணியில் வரைந்திருந்தாலும் கதைக்கு அவசியமான சகல விஷயங்களையும் நிறைவாகவே செய்திருக்கிறார். 

கதையில் வரும்  சில சுவாரஸ்யமான தகவல்கள்...

மார்பைன் - ஓபியம்-கிரேக்க கடவுள் மார்பியஸின் பெயரே இது. அதன் அர்த்தம் உறக்கத்தின் கடவுள். கனவில் வரும் இவர் மனித உருவத்தில் இருப்பாராம்.. 
https://en.wikipedia.org/wiki/Morpheus
வலி நிவாரணியாக உதவும் மார்பைன் பற்றிய செய்திகளை அறிந்து கொள்ள..                                                  https://en.wikipedia.org/wiki/Morphine
. மான்டேநெக்ரோ வரலாற்றை அறிந்து கொள்ள:
இந்த சுவாரஸ்யமான கதையினை சித்திர வடிவில் ருசி பார்க்க தமிழிலும் விரைவில் எதிர்பார்க்கலாம். 
அதுவரை இந்த பேனலை ரசிப்போம்..

 
என்றும் அதே அன்புடன் உங்கள் நண்பன் 
jscjohny @ ஜானி சின்னப்பன் 

8 கருத்துகள்:

  1. அருமையான கட்டுரை சகோ. அதுவும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான தொடரான லார்கோ வின்ச் கதைகள் பற்றி என்பது ஐசிங் ஆன் கேக்கு! 13-க்கு ஒரு வரலாறு வந்ததைப் போல, லார்கோவுக்கு இந்த வரலாறும் நன்றாகவே உள்ளது!

    இப்படியான தகவலுக்கு மிகவும் நன்றி!

    பதிலளிநீக்கு
  2. அருமை நண்பரே.அட்டகாசமான தகவல் தொகுப்பு.

    பதிலளிநீக்கு
  3. அதெல்லாஞ் சரி ...
    எப்ப தமிழ்ல தர்றீங்க

    பதிலளிநீக்கு
    பதில்கள்
    1. இது லயனுடைய உரிமையில் உள்ளது. சாரின் விருப்பப்படி தருவாருங்க..

      நீக்கு

சாவியைத் தேடி.. கதை எண்: 02 காரிகன் ஸ்பெஷல்

 இனிய வணக்கம் வாசகர்களே  உலக புத்தக தின நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்வதில் பெருமகிழ்ச்சியடைகிறேன்.. இம்மாதம் வெளியாகி இருக்கும் காரிக...