பேண்டம்_முகமூடி வீரர் மாயாவி லேட்டஸ்ட் குறிப்புகள்..

 ஃபேன்டோமென் 10-11, 2026 இப்போது (டிஜிட்டல் வடிவில்) வெளிவந்துள்ளது. உல்ஃப் கிரான்பெர்க்கின் நினைவாக... இந்த இதழில், கிரான்பெர்க் எழுதிய மூன்று கதைகளும், சில கட்டுரைகளும், நேர்காணல்களும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஒரு நினைவுப் புத்தகமாக இது நன்றாக இருந்தாலும், இதில் மறுபதிப்புகள் குறைவாக இருக்க வேண்டும் என நான் விரும்புகிறேன்.

தலைப்பு: சர் பேண்டம் - வட்ட மேஜை மாவீரர்

(கதை வசனம்: ஜெய்ம் வால்வ் மற்றும் உல்ஃப் கிரான்பெர்க். படம்: ஜெய்ம் வால்வ்)

---

கதைச் சுருக்கம்:

கி.பி. 450-களில் இங்கிலாந்தில் ஆர்தர் என்ற மன்னர் வாழ்ந்தார். அவர் பிரிட்டனின் அனைத்து மன்னர்களிலும் மிகவும் வலிமையானவராக இருந்தார். அவரைச் சுற்றி ஒரு சிறந்த மாவீரர் கூட்டம் இருந்தது. புராணக்கதைகளின்படி, அவருடைய ஆலோசகரான மெர்லின் என்ற மந்திரவாதி ஒரு பிரம்மாண்டமான வட்ட மேஜையை உருவாக்கினார். அதில் மிகச்சிறந்த மாவீரர்களுக்கு மட்டுமே இடம் வழங்கப்பட்டது.

அந்த மேஜையில் சர் லான்சலாட், சர் கே (ஆர்தர் மன்னரின் வளர்ப்பு சகோதரர்), சர் டிரிஸ்ட்ரம், சர் கவைன் ஆகியோர் அமர்ந்திருந்தனர். இவர்கள் அனைவரும் வீரத்தின் உயரிய நெறிமுறைகளைப் பின்பற்றி வாழ்ந்தனர். இந்தச் சட்டங்கள் அழியாமல் காக்கும் பொறுப்பு அந்த மந்திரவாதி மெர்லினைச் சேர்ந்தது.

இது, மந்திரவாதி மெர்லினின் உதவியுடன் 'பேண்டம்' (Fantomen) எப்படி இந்தச் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டு தனது வீரத்தால் அந்த வட்ட மேஜையில் ஒரு இடத்தைப் பிடித்தார் என்பதைப் பற்றிய கதையாகும்...

---

பிற விவரங்கள்:

• பதிப்பு: 1975, 2026 கிங் ஃபீச்சர்ஸ் சிண்டிகேட்.
• எழுத்து: பிகான் லண்ட்போர்க்.

இந்த படத்தில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் உரை, புகழ்பெற்ற காமிக்ஸ் கலைஞர் சை பாரி (Sy Barry) மற்றும் எழுத்தாளர் ஹாஸ் லிண்டால் (Hasse Lindahl) ஆகியோர் தங்கள் சகாவான உல்ஃப் கிரான்பெர்க் (Ulf Granberg) என்பவருக்கு எழுதிய நினைவஞ்சலி ஆகும்.

இதோ அதன் தமிழாக்கம்:

---

சக ஊழியர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து நினைவுச் செய்திகள்

சை பாரி எழுதியது:
உல்ஃப் பற்றிய எனது நினைவுகளைத் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, அவர் எவ்வளவு தகுதியானவர் மற்றும் உண்மையான மனிதர் என்பது எனக்கு நினைவூட்டப்படுகிறது. உல்ஃப் மற்றும் நான் முதன்முதலில் அவர் நியூயார்க்கிற்கு மேற்கொண்ட பல பயணங்களில் ஒன்றில் சந்தித்தோம். அவர் என்னையும் என் மனைவி சிம்மியையும் பலமுறை சந்தித்தார். அவர் ஒரு திறமையான மற்றும் சிந்தனைமிக்க நபர் என்று நாங்கள் இருவரும் கருதினோம்.

2001-ல் நாங்கள் ஸ்வீடனுக்குச் சென்றபோதுதான் அவர் எவ்வளவு தாராள குணமிக்கவர் என்பதை உணர்ந்தோம். அவர் எங்களைச் சுற்றுலா இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார், இரவு விருந்து அளித்தார், மேலும் ரசிகர்களைச் சந்திக்கவும் ஏற்பாடு செய்தார். செப்டம்பர் 11 தாக்குதலின் போது நாங்கள் ஸ்வீடனில்தான் இருந்தோம். அந்த இக்கட்டான நேரத்தில் உல்ஃப் மற்றும் அவரது குழுவினரின் உதவியால் தான் எங்களால் பாதுகாப்பாக வீடு திரும்ப முடிந்தது. அதற்காக நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.

அவர் நிம்மதியாக உறங்கட்டும். விடைபெறுகிறேன் நண்பரே.
— சை பாரி

---

ஹாஸ் லிண்டால் எழுதியது:
காமிக்ஸ் துறையில் பல பதிப்பாளர்கள் உள்ளனர், ஆனால் உல்ஃப் கிரான்பெர்க் போல தனித்துவமானவர்கள் மிகச் சிலரே. ஒரு பழைய கருத்தாக்கத்தை நவீனப்படுத்தும் பார்வையும் ஆற்றலும் அவரிடம் இருந்தது. பேண்டம் (The Phantom) கதை ஒரு தேக்க நிலையை அடைந்திருந்தபோது, உல்ஃப் அதை மீட்டெடுத்து ஒரு புதிய அடையாளத்தைக் கொடுத்தார்.

வரலாற்றுப் பின்னணியிலும், நிஜ உலகச் சம்பவங்களுடனும் பேண்டம் கதைகளை அவர் இணைத்த விதம் மிகவும் பாராட்டுக்குரியது. இன்று பேண்டம் கதை 90 ஆண்டுகளைக் கடந்தும் உயிர்ப்புடன் இருப்பதற்கு உல்ஃப் முக்கியக் காரணம். பேண்டம் வரலாற்றின் இந்த "பொற்காலத்தில்" நானும் ஒரு பகுதியாக இருந்ததற்கு அவருக்குப் பெரும் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
— ஹாஸ் லிண்டால்

---

உல்ஃப் கிரான்பெர்க் (Ulf Granberg) என்பவர் பேண்டம் (The Phantom / Fantomen) காமிக்ஸ் ஸ்வீடனில் மிகவும் பிரபலமடையக் காரணமாக இருந்த அதன் நீண்டகாலப் பதிப்பாளர் ஆவார்.