திங்கள், 15 செப்டம்பர், 2025

Demon slayer -தமிழில்

 



சில நாட்களுக்கு முன்பு ஏதோ படம் பார்க்கும்போது இடைவேளையில் இந்தப் படத்தின் டிரைலரை காட்டினார்கள். ‘இதையெல்லாம் எவன் தியேட்டருக்கு வந்து பார்க்கப் போறான்?’ என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தபோதே, இளைஞர்கள் ஏகத்துக்கும் அஜித் படத்தின் டீசர் கணக்காக விசில் அடித்து கலாட்டா செய்துக் கொண்டிருந்தார்கள். இப்போது, இந்தியாவில் படம் வெளியாகி மூன்றே நாளில் 40+ கோடிகள் வசூல் என்கிறார்கள்.


இடைப்பட்ட நாட்களில் Am I missing anything?


இது என்ன படம்? இதை எப்படி இந்தியாவில் இத்தனை லட்சம் பேர் பார்க்கிறார்கள்? அதுவும் ஐமேக்ஸில் 350, 400 ரூபாய் கொடுத்து?

-யுவகிருஷ்ணா 

என் மகன் டிமான் ஸ்லேயருக்கு வெறித்தனமான விசிறிங்க தோழரே.. நேற்றே அவனும் நண்பர்களும் சென்று பார்த்து விட்டனர்.. தமிழில் ஓடுகிறதாம்..

நான்


இதோட ஆரம்பபுள்ளி netflixல இருக்கு. உலகம் முழுக்க இருக்கும் மங்கா சீரிஸ் ரசிகர்களால் கொண்டாடபட்டு இருக்குது. நேரம் இருப்பின் முதல் சீன்னை பார்க்கவும் அப்படியே உள்ள இழுத்துட்டு போயிடும்.

-ராஜராஜன் 


எனக்கும் அதே டவுட்டு தான்... நான் பூமர் ஆகிவிட்டோம் என்பதின் முதல் புள்ளியா என்று எனக்கு பயமாக இருக்கிறது  🤣🤣

ஜாக்கி சேகர்



ok lets discuss



"டெமன் ஸ்லேயர்" என்பது டெமான் ஸ்லேயரைக் குறிக்கிறது : கிமெட்சு நோ யாய்பா, ஒரு பிரபலமான ஜப்பானிய மங்கா மற்றும் அனிம் தொடர், இது டான்ஜிரோ கமாடோவைப் பற்றியது, ஒரு இளம் சிறுவன் தனது குடும்பம் படுகொலை செய்யப்பட்டு, தனது சகோதரி பேயாக மாற்றப்பட்ட பிறகு பேயைக் கொல்பவனாக மாறுகிறான் . தன்ஜிரோ தனது சகோதரிக்கு ஒரு மருந்தைக் கண்டுபிடிக்கும் தேடலைத் தொடர்ந்து, இந்தத் தொடர் அதன் அற்புதமான அனிமேஷன், துடிப்பான சண்டைக் காட்சிகள் மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான கதைசொல்லலுக்கு பெயர் பெற்றது. இது சாதனை படைத்த முகன் ரயில் மற்றும் நடந்து கொண்டிருக்கும் இன்ஃபினிட்டி கேஸில் திரைப்பட முத்தொகுப்பு உள்ளிட்ட படங்களாகவும் தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது .  
டெமான் ஸ்லேயர் தொடரின் முக்கிய அம்சங்கள்:
  • கதைக்களம்:
    தனது குடும்பம் பேய்களால் கொடூரமாகக் கொல்லப்பட்ட பிறகு, டான்ஜிரோ தனது பேய் சகோதரி நெசுகோவுடன் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார், டெமான் ஸ்லேயர் கார்ப்ஸில் சேர்ந்து அவளை மீண்டும் மனிதனாக மாற்றுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்கிறார்.  
  • ஊடகம்:
    இந்தத் தொடர் கோயோஹாரு கோட்டூஜ் எழுதிய மங்காவாக உருவானது மற்றும் வாராந்திர ஷோனென் ஜம்பில் தொடராக வெளியிடப்பட்டது . பின்னர் இது ஒரு பிரபலமான அனிம் தொடர், பல படங்கள் மற்றும் வீடியோ கேம்களாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.  
  • அனிமேஷன்:
    இந்த அனிம் தழுவல் அதன் உயர்தர அனிமேஷனுக்காக, குறிப்பாக கதாபாத்திரங்களின் சித்தரிப்பு மற்றும் தீவிரமான அதிரடி காட்சிகளுக்காக பாராட்டப்படுகிறது.  
  • படங்கள்:
    அனிமேஷின் முதல் சீசனை தொடர்ந்து வந்த முகென் ரயில் திரைப்படம், பல சாதனைகளை முறியடித்து, மிகப்பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்றது. மங்காவின் இறுதிப் பகுதியைத் தழுவி ஒரு முத்தொகுப்பு திரைப்படங்கள் உருவாகி வருகின்றன, முதல் பாகம் ஜூலை 2025 இல் வெளியிடப்பட்டது.  
  • கதாபாத்திரங்கள்:
    முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் டான்ஜிரோ கமாடோ, அவரது சகோதரி நெசுகோ மற்றும் டெமான் ஸ்லேயர் கார்ப்ஸின் பிற உறுப்பினர்களான ஜெனிட்சு அகட்சுமா மற்றும் இனோசுகே ஹஷிபிரா ஆகியோர் அடங்குவர் 

  • Company and details 
  • ஷுயிஷா இன்க். (株式会社集英社, கபுஷிகி கைஷா ஷுயி-ஷா) என்பது ஜப்பானின் டோக்கியோவின் சியோடாவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஒரு ஜப்பானிய வெளியீட்டு நிறுவனமாகும் . ஷுயிஷா ஜப்பானின் மிகப்பெரிய வெளியீட்டு நிறுவனமாகும். [ 3 ] இது 1925 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானிய வெளியீட்டாளர் ஷோகாகுகனின் பொழுதுபோக்கு தொடர்பான வெளியீட்டுப் பிரிவாக நிறுவப்பட்டது . அடுத்த ஆண்டு, ஷுயிஷா ஒரு தனி, சுயாதீன நிறுவனமாக மாறியது.

    ஷூயிஷாவால் வெளியிடப்பட்ட மங்கா பத்திரிகைகளில் ஜம்ப் பத்திரிகை வரிசையும் அடங்கும், இதில் ஷோனென் பத்திரிகைகளான வீக்லி ஷோனென் ஜம்ப் , ஜம்ப் SQ மற்றும் V ஜம்ப் , மற்றும் சீனன் பத்திரிகைகளான வீக்லி யங் ஜம்ப் , கிராண்ட் ஜம்ப் மற்றும் அல்ட்ரா ஜம்ப் மற்றும் ஆன்லைன் பத்திரிகையான ஷோனென் ஜம்ப்+ ஆகியவை அடங்கும். அவர்கள் நோன்-நோ உள்ளிட்ட பிற பத்திரிகைகளையும் வெளியிடுகிறார்கள் . ஷோகாகுகனுடன் சேர்ந்து ஷூயிஷா, விஸ் மீடியாவைச் சொந்தமாகக் கொண்டுள்ளார், இது வட அமெரிக்காவில் உள்ள இரண்டு நிறுவனங்களிலிருந்தும் மங்காவை வெளியிடுகிறது . [ 4 ]

    வரலாறு

    1925 ஆம் ஆண்டில், ஷுயிஷாவை முக்கிய வெளியீட்டு நிறுவனமான ஷோகாகுகன் (1922 இல் நிறுவப்பட்டது) உருவாக்கியது . ஜின்ஜோ ஷோகாகு இச்சினென் ஜோசி ( தொடக்க தொடக்கப்பள்ளி ஆண்டு ஒரு பெண் ) ஷுயிஷாவின் தற்காலிக இல்லமான ஷோகாகுகனுடன் இணைந்து ஷுயிஷா வெளியிட்ட முதல் நாவலாக மாறியது. 1927 ஆம் ஆண்டில், டான்ஷி எஹோன் மற்றும் ஜோஷி எஹோன் என்ற இரண்டு நாவல்கள் உருவாக்கப்பட்டன. 1928 ஆம் ஆண்டில், ஜெண்டாய் ஹ்யூமர் ஜென்ஷு ( நவீன நகைச்சுவை முழுமையான தொகுப்பு , கெண்டாய் யுமோவா ஜென்ஷு ) என்ற தொகுப்பைத் திருத்த ஷுயிஷா பணியமர்த்தப்பட்டார் . ஜெண்டாய் ஹ்யூமர் ஜென்ஷு 12 தொகுதிகளைத் தொடர்ந்தார், சில வெளியீடுகள் ஜோஷி ஷின்ஜிடை ஐஷுஜி-சா மற்றும் ஷின்ஜிடை ஐஷுஜி-சா ( புதிய சகாப்த ஆங்கில எழுத்து புத்தகம் ) ஆகியவை அடங்கும் . 1930 களில், டான்டீ-கி டான் என்ற மற்றொரு நாவல் தொடங்கப்பட்டது, மேலும் கெண்டாய் ஹ்யூமர் ஜென்ஷு 24 தொகுதிகளில் முடிக்கப்பட்டது. 1931 ஆம் ஆண்டில், டான்ஷி யோச்சியன் மற்றும் ஜோஷி யோச்சியன் ஆகிய இரண்டு நாவல்கள் வெளியிடப்பட்டன .

    இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு , ஷுயிஷா ஓமோஷிரோ புத்தகம் என்ற மங்கா வரியை வெளியிடத் தொடங்கினார் . ஓமோஷிரோ புத்தகம் ஷோனென் ஓஜா என்ற படப் புத்தகத்தை வெளியிட்டது , இது சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் மத்தியில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. ஷோனென் ஓஜாவின் முதல் முழுத் தொகுதி ஷோனென் ஓஜா ஒய்டாச்சி ஹென் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது , இது உடனடி சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது.

    ஷுயீஷாவால் வெளியிடப்பட்ட முதல் பத்திரிகை அகருகு தனோஷி ஷோனென்-ஷோஜோ சாஷி . செப்டம்பர் 1949 இல், ஓமோஷிரோ புத்தகம் முந்தைய வரியின் அனைத்து உள்ளடக்கங்களுடனும் ஒரு பத்திரிகையாக உருவாக்கப்பட்டது. 1950 இல், ஹினோமரு என்ற தலைப்பில் பத்திரிகையின் சிறப்பு பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஓமோஷிரோ புத்தகத்துடன் கூடுதலாக , 1951 இல் ஒரு பெண் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது: ஷோஜோ புத்தகம், இதில் இளம் பருவத்தினரை இலக்காகக் கொண்ட மங்கா இடம்பெற்றிருந்தது. ஷுயீஷாவின் ஹிட்டோட்சுபாஷி கட்டிடம் 1952 இல் முற்றிலும் சுதந்திரமானது. அந்த ஆண்டில், ஓமோஷிரோ புத்தகம் வெளியீட்டை நிறுத்தியது மற்றும் மைஜோ ஒரு மாத இதழாக வெளியிடத் தொடங்கியது. ஓமோஷிரோ புத்தகத் தொடர் ஓமோஷிரோ மங்கா பங்கோ வரிசையின் கீழ் பன்கோபன் பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது . [ 5 ] யோய்கோ யோச்சியன் என்ற நாவல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஓமோஷிரோ புத்தகம் யோனென் புத்தகம் என்ற மற்றொரு குழந்தைகள் மங்கா இதழால் மாற்றப்பட்டது .

    1955 ஆம் ஆண்டில், ஷோஜோ புத்தகத்தின் வெற்றி தற்போது இயங்கும் ரிபோனை வெளியிட வழிவகுத்தது . ஜோஷி யோச்சியன் கோபாடோ நாவல் 1958 இல் வெளியிடத் தொடங்கியது. நவம்பர் 23 அன்று, வீக்லி மைஜோ என்ற தலைப்பில் மைஜோவின் சிறப்பு இதழ் வெளியிடப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டில், ஷோஜோ புத்தகத்தின் மற்றொரு ஆண் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, ஷோனென் புத்தகம் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் ஷோஜோ புத்தகத் தொடர்கள் ஷோஜோ மங்கா பங்கோ முத்திரையின் கீழ் பன்கோபன் பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன . 1960 களில், மைஜோவின் மற்றொரு துணை இதழ் பெசாட்சு வீக்லி மைஜோ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது .

    ஷுயீஷா தொடர்ந்து பல நாவல்களை வெளியிட்டு வருகிறார். பல ஓமோஷிரோ புத்தகத் தொடர்களின் தொகுப்பு ஷோனென்-ஷோஜோ நிப்பான் ரெக்கிஷி ஜென்ஷு என 12 தொகுதிகளாக முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது. ஹிரோசுகே யோனென் டோவா புங்காகு ஜென்ஷு , ஹடாச்சி நோ செக்கேய் , டோடோ தரு ஜின்செய் , ஷின்ஜின் நாமா கெக்கிஜோ , மற்றும் கைகோகு காரா கிடா ஷிங்கோ ஜிடென் உள்ளிட்ட பல புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. 1962 ஆம் ஆண்டில், ஷுயீஷா மைஜோவின் பெண் பதிப்பை ஜோசி மைஜோ என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார் மற்றும் இன்னும் பல நாவல்களை வெளியிட்டார். 1963 ஆம் ஆண்டில், ஷுயீஷா பெசாட்சு மார்கரெட் என்ற கூடுதல் கிளையுடன் பரவலாக வெற்றிகரமான மார்கரெட்டை வெளியிடத் தொடங்கினார் . உக்கியோ-இ ஹங்கா நாவல் ஏழு தொகுதிகளாக முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் படப் புத்தகம் செகாய் 100 நின் நோ மோனோகாதாரி ஜென்ஷு வழக்கமான 12 தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது. 1964 ஆம் ஆண்டில், கான்ஷி தைகேய் 24 தொகுதிகளாகவும் மறுபதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. அந்த ஆண்டில் காம்பாக்ட் புக்ஸ் என்ற நாவல்களின் வரிசையும், டெலிவி-புக்ஸ் ("தொலைக்காட்சி": "தொலைக்காட்சி" என்பதன் சுருக்கம்) என்ற மங்கா வரிசையும் தயாரிக்கப்பட்டது . 1965 ஆம் ஆண்டில், கோபால்ட் மற்றும் ஷோனென் புத்தகத்தின் துணைப்பிரிவான பெசாட்சு ஷோனென் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது . [ 6 ]

    1966 ஆம் ஆண்டில், ஷுயிஷா வீக்லி பிளேபாய் , சீஷுன் டு டோகுஷோ மற்றும் ஷோசெட்சு ஜூனியர் ஆகியவற்றை வெளியிடத் தொடங்கினார் . நிஹோன்போன் காகு ஜென்ஷு என்ற நாவல் 88 தொகுதிகளை உருவாக்கியது. யங் மியூசிக் என்ற தலைப்பில் மற்றொரு மங்கா பத்திரிகை உருவாக்கப்பட்டது . டீலக்ஸ் மார்கரெட் 1967 இல் வெளியீட்டைத் தொடங்கியது மற்றும் கூடுதல் மார்கரெட் காமிக்ஸ் மற்றும் ரிபன் காமிக்ஸ் வரிகள். 1968 ஆம் ஆண்டில் ஹோஷி யங் சென்ஸ் பத்திரிகை குறுகிய கால யங் சென்ஸின் துணை வெளியீட்டாக வெளியிடத் தொடங்கியது . அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மார்கரெட் ஆங்கிலப் பதிப்பின் ஜப்பானிய பதிப்பாக பதினேழு பத்திரிகையைத் தொடங்கினார் .

    ஷோனென் ஜம்ப் ஒரு அரை வார இதழாக உருவாக்கப்பட்ட அதே ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது.அந்த ஆண்டில் ஜூனியர் காமிக் என்ற மற்றொரு குழந்தைகள் மங்கா பத்திரிகையும், ரிபன் காமிக் என்ற மற்றொரு ரிபன் துணை இதழும் உருவாக்கப்பட்டன. 1969 ஆம் ஆண்டில், ஜோக்கர் பத்திரிகை கட்ஸ் இதழுடன் வெளியிடத் தொடங்கியது. பல நாவல்கள் வெளியிடப்பட்டன. பெசாட்சு பதினேழு இதழ் வெளியிடத் தொடங்கியது. அந்த ஆண்டில் ஷோனென் ஜம்ப் ஒரு வாராந்திர தொகுப்பாக மாறியது மற்றும் அதன் பெயரை வீக்லி ஷோனென் ஜம்ப் என்று மாற்றியது. ஷோனென் புத்தகத்தின் முடிவைத் தொடர்ந்து, வீக்லி ஷோனென் ஜம்பின் துணை இதழும்வாராந்திரமாக மாறிய அதே நேரத்தில் தொடங்கியது, ஆரம்பத்தில் பெசாட்சு ஷோனென் ஜம்ப் என்று அழைக்கப்பட்டது. இரண்டாவது இதழுடன் அதன் பெயரை மாதாந்திர ஷோனென் ஜம்ப் என்று மாற்றியது.

    1970கள் சுபாரு என்ற நாவல் இதழின் வெளியீட்டுடன் தொடங்கியது , 1971 இல் நான்-நோ மற்றும் ஓஷன் லைஃப் இதழ்கள் வெளியிடத் தொடங்கின. ஜெண்டாய் நிப்பான் பிஜுட்சு ஜென்ஷு என்ற நாவல் தொடர் 18 தொகுதிகளை உருவாக்கி மிகப்பெரிய விற்பனையாளராக மாறியது. 1972 இல் ரோட்ஷோ வெளியீட்டைத் தொடங்கியது மற்றும் தி ரோஸ் ஆஃப் வெர்சாய்ஸ் மார்கரெட் காமிக்ஸ் வரிசையில் பெரும் புகழ் பெற்றது. 1973 இல் பிளேகேர்ள் பத்திரிகை வெளியீட்டைத் தொடங்கியது மற்றும் ஜென்ஷாகு கான்பன் டைகேய் என்ற நாவல் தொடர் 33 தொகுதிகளை உருவாக்கியது. 1974 இல் வாராந்திர ஷோனென் ஜம்ப் அகமாரு ஜம்பை அறிமுகப்படுத்தியது . சைசன் டி நான்-நோ வெளியீடுகள். [ 7 ]

    2011 கோடையில், மிராக்கிள் ஜம்ப் என்ற புதிய மங்கா பத்திரிகையைத் தொடங்கப்போவதாக ஷுயீஷா அறிவித்தது . [ 8 ]

    அக்டோபர் 2016 இல், ஜூன் 21 அன்று டிராகன் பால் ரூம் ( டோராகன் போரு ஷிட்சு ) என்ற புதிய துறையை உருவாக்கியதாக ஷூயிஷா அறிவித்தார் . வி ஜம்ப் தலைமை ஆசிரியர் அகியோ இயோகு தலைமையில் இயங்கும் இது, அகிரா டோரியாமாவின் டிராகன் பந்தை மேம்படுத்துவதற்கும், பிராண்டை விரிவுபடுத்துவதற்கும் மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. [ 9 ]

    ஜனவரி 28, 2019 அன்று, ஷூயிஷா, மங்கா பிளஸ் என்ற தலைப்பில், ஆன்லைன் பத்திரிகையான ஷோனென் ஜம்ப்+ இன் உலகளாவிய ஆங்கில மொழி பதிப்பை அறிமுகப்படுத்தியது . சீனா மற்றும் தென் கொரியாவைத் தவிர, தனித்தனி சேவைகளைக் கொண்ட ஒவ்வொரு நாட்டிலும் இது இலவசமாகக் கிடைக்கிறது. ஸ்பானிஷ் மொழி பதிப்பு பிப்ரவரி/மார்ச் 2019 இல் தொடங்கப்படும், மேலும் வேறுபட்ட உள்ளடக்க நூலகத்தைக் கொண்டிருக்கலாம். ஜப்பானிய பயன்பாட்டைப் போலவே, இது மங்காவின் பெரிய மாதிரிகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் வாராந்திர ஷோனென் ஜம்பின் அனைத்து தற்போதைய தலைப்புகள், ஷோனென் ஜம்ப்+ இலிருந்து கணிசமான எண்ணிக்கையிலான தலைப்புகள் மற்றும் ஜம்ப் ஸ்கொயரில் இருந்து சில தலைப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். இருப்பினும், ஜப்பானிய பதிப்பைப் போலல்லாமல்; தற்போதைய வாராந்திர ஷோனென் ஜம்ப் மங்காவின் சமீபத்திய அத்தியாயங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன, மேலும் இது உள்ளடக்கத்தை விற்பனை செய்யாது.

    மார்ச் 31, 2022 அன்று, ஷூயிஷா கேம்ஸ் என்ற பெயரில் ஒரு புதிய முழுமையான சொந்தமான துணை நிறுவனத்தை பிப்ரவரி 16 அன்று நிறுவியதாக ஷூயிஷா அறிவித்தது. ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட தற்போதைய திட்டங்களில் மற்ற டெவலப்பர்களை நிறுவனம் ஆதரிக்கும், மேலும் வாராந்திர ஷோனென் ஜம்ப் கலைஞரால் கதாபாத்திர வடிவமைப்புடன் கூடிய மொபைல் கேமை உருவாக்கும். [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

    மே 30, 2023 அன்று, ஜம்ப் டூன் எனப்படும் செங்குத்து மங்கா சேவை அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் இது 2024 இல் தொடங்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. [ 13 ]

ஞாயிறு, 14 செப்டம்பர், 2025

பில் டைனமைட்_அறிமுகம்_தமிழில் முதன்முறையாக..

 இனிய வணக்கங்கள் வாசக நண்பர்களே... இதோ உங்களுக்காக ஒரு சிறு மொழிபெயர்ப்பு.. நாயகர் பில் டைனமைட்.. மிகவும் வித்தியாசமான ஒரு நபர்.. வன்மேற்கில் வாழ்ந்து வரும் பில் டைனமைட் ஒரு கோச் வண்டியில் பயணம் மேற்கொண்டிருக்கிறார்.. உடன் பயணிக்கும் ஒவ்வொருவரின் அறிமுகமும் நமக்கு முதல் பேனலில் விளக்கப்பட்டு விடுகிறது.. 

கோச் வண்டியை இடைமறிக்கிறாள் ஒரு சிறுமி.. அவளுக்கு என்ன உதவி தேவை..? 
தொடரும்... 
யோகாசனங்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை.. முறையாக ஒரு குரு மூலமாகப் பெறப்படும் யோகப் பயிற்சி வாழ்க்கைக்கு மிகவும் உறுதுணையாக அமையும்.. இதோ சில ஆசனங்கள்.. முறையாகக் கற்றறிந்தோரிடம் பயிற்சி பெறுங்கள்.. நன்றி. 



சனி, 30 ஆகஸ்ட், 2025

இளவரசர் மற்றும் ஃபக்கீர் கதை (இந்திய தேவதைக் கதைகள் )

 

இளவரசர் மற்றும் ஃபக்கீர்

 ஒரு காலத்தில், குழந்தைகள் இல்லாத ஒரு ராஜா இருந்தார். தனது அரியணையை வாரிசாகப் பெற வாரிசு இல்லையே என்று விரக்தியடைந்த அவர், மலைகளுக்கு மேலே சென்று ஒரு துறவியின் ஆசிகளைப் பெற முடிவு செய்தார். வழியில் அவர் ஒரு பக்கிரியைச் சந்தித்து அவரை வணங்கினார். பக்கிரி அவரிடம், "மகனே, நீ என்னிடம் வர என்ன காரணம்?" என்று கேட்டார்.
ராஜா, "அருமையான ஆத்மா! நான் பாவம் செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்; அதனால் எனக்குப் பிறகு என் இடத்தைப் பிடிக்க எனக்கு ஒரு குழந்தை இல்லை" என்றார்.

"என்னுடைய தெய்வீக சக்திகளைக் கொண்டு நான் உனக்காக ஏதாவது செய்வேன்" என்று பக்கீர் கூறினார்.

பிறகு உனக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறப்பார்கள். ஆனால், அந்த மகன்களில் ஒருவர் என்னுடையவராக இருப்பார் என்று எனக்கு சத்தியம் செய்.

பின்னர் அவர் இரண்டு இனிப்புகளை எடுத்து ராஜாவிடம் கொடுத்து, "ராஜா! இந்த இரண்டு இனிப்புகளையும் எடுத்து உங்கள் மனைவியருக்குக் கொடுங்கள்; உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த மனைவியருக்குக் கொடுங்கள்" என்றார்.

மன்னர் இனிப்புகளை எடுத்துத் தன் மார்பில் வைத்துக் கொண்டார்.

பின்னர் பக்கிரி, "அரசே! ஒரு வருடத்தில் நான் திரும்பி வருவேன், உங்களுக்குப் பிறக்கும் இரண்டு மகன்களில் ஒருவர் என்னுடையவர், ஒருவர் உங்களுடையவர்" என்றார்.

"சரி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்" என்றார் ராஜா.

பின்னர் பக்கிரி தனது வழியில் சென்றார், ராஜா வீட்டிற்கு வந்து தனது இரண்டு

மனைவிகளுக்கும் ஒரு இனிப்பு கொடுத்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, ராஜாவுக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர்.

இப்போது மன்னருக்கு ஃபக்கீரின் விருப்பங்கள் நினைவுக்கு வந்தன. அவர் தனது மகன்களில் யாரையும் பிரிய விரும்பவில்லை. எனவே அவர் இருவரையும் ஒரு நிலத்தடி நிலவறையில் மறைத்து வைத்தார்.

சிறிது நேரம் கடந்துவிட்டது, ஒரு நாள் பக்கீர் தோன்றி, "அரசே! உங்கள் மகனை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்!" என்றார்.
"ம்ம்... இந்த ஃபக்கீர் எப்படி என் மகன்கள் யார் என்று தெரிந்து கொள்வார்? நான் அவரை எளிதாக ஏமாற்ற முடியும்" என்று அவர் நினைத்தார். பின்னர் அவர் இரண்டு அடிமைப் பெண்ணின் மகன்களை அங்கு ஃபக்கீரிடம் கொண்டு வர ஏற்பாடு செய்தார்.

பக்கீர் சிறுவர்களைப் பார்த்தார். அவர்கள் ராஜாவின் மகன்கள் அல்ல என்பதைத் தனது சக்திகளால் புரிந்துகொண்டார். எனவே அவர், "ராஜா! உங்கள் வார்த்தைகளைத் திரும்பப் பெறாதீர்கள். நான் உங்களை சபிப்பேன். இவர்கள் உங்கள் மகன்கள் அல்ல; உங்கள் குழந்தைகளை பாதாள அறையிலிருந்து கொண்டு வாருங்கள்" என்றார்.
ஆச்சரியமடைந்த மன்னர், தனது மகன்களை தன் முன் அழைத்து வர உத்தரவிட்டார். பக்கீர் மூத்த மகனைத் தேர்ந்தெடுத்து அழைத்துச் சென்றார்.

அவர் தனது இடத்திற்கு வந்தவுடன், பக்கீர் ஒரு பெரிய பானையை தனக்கு முன்னால் இருந்த நெருப்பில் வைத்து, ராஜாவின் மகனிடம், "என் மாணவனே, இங்கே வா" என்றார். பானையில் சுமார் நூறு கேலன் எண்ணெய் இருந்தது, அதன் அடியில் நெருப்பு எரிந்து கொண்டிருந்தது.

அரசனின் மகன் புத்திசாலித்தனமாக, "முதலில் ஆசிரியர், பின்னர் மாணவர்" என்றான்.

ஃபக்கீர் அவனை ஒரு முறை வரச் சொன்னான், அவன் இரண்டு முறை சொன்னான், அவன் மூன்று முறை சொன்னான், ஒவ்வொரு முறையும் ராஜாவின் மகன், "முதலில் குரு, பிறகு சீடன்" என்று பதிலளித்தான்.

அந்த ஃபக்கீர், ராஜாவின் மகனை பெரிய பானைக்குள் வீச முயன்று, அவரை நோக்கி ஒரு அடி அடித்தார். ஒரு கண் சிமிட்டலில், ராஜாவின் மகன், தனது முழு பலத்தையும் பயன்படுத்தி, ஃபக்கீரைத் தூக்கி கொதிக்கும் எண்ணெயில் வீசினார். ஃபக்கீர் முற்றிலுமாக எரிந்து போனார்.

பின்னர் ராஜாவின் மகன் சுற்றிப் பார்த்தான், ஒரு சாவியைக் கண்டான். அருகில், மற்றொரு ரகசிய அறைக்கு ஒரு சிறிய நுழைவு வாயில் இருந்தது. சாவியுடன், சிறுவன் அறையைத் திறந்தான். உள்ளே பல மனிதர்கள், இரண்டு குதிரைகள், இரண்டு வேட்டை நாய்கள் மற்றும் இரண்டு புலிகள் இருந்தன. ராஜாவின் மகன் எல்லா மனிதர்களையும் விடுவித்தான். பின்னர் அவன் விலங்குகளை தன்னுடன் அழைத்துக்கொண்டு

வேறு நாட்டிற்குப் புறப்பட்டான்.

அவர் சாலையில் செல்லும்போது, ஒரு மனிதன் கன்றுக் கூட்டத்தை மேய்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார். அந்த மனிதன் அவனை நோக்கி, "ஏய் பையன்! நீ யார்? இது என்னுடைய பகுதி! இதைக் கடக்க விரும்பினால், நீ என்னை வெல்ல வேண்டும்!" என்று கூப்பிட்டான். ஆச்சரியப்பட்டாலும், ராஜாவின் மகன் சவாலை ஏற்றுக்கொண்டான்.

அந்த மனிதன், "நான் உன்னைத் தூக்கி எறிந்தால், நீ என் அடிமையாவாய்; நீ என்னைத் தூக்கி எறிந்தால், நான் உன் அடிமையாவேன்" என்றான். சிறிது நேரத்தில், ராஜாவின் மகன் அவனைத் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, "நான் நகரத்திற்குச் செல்லும்போது என் மிருகங்களை இங்கேயே விட்டுவிடுவேன். என் சொத்துக்குக் காவலாகப் புலியை நியமிக்கிறேன். நீ என் அடிமை; நீயும் என் உடைமைகளுடன் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்" என்றான். பின்னர் ராஜாவின் மகன் நகரத்திற்குப் புறப்பட்டு ஒரு குளத்தை அடைந்தான். அது மிகவும் இனிமையாக இருப்பதைக்

கண்டு, அங்கே நின்று குளிப்பேன் என்று நினைத்தான்.

அந்தப் பகுதியின் இளவரசி அரண்மனையின் கூரையில் அமர்ந்திருந்தாள். அங்கிருந்து அவள் இந்த ராஜாவின் மகனைப் பார்த்தாள். அவனுடைய அரச அடையாளங்களைக் கண்டாள், அவள் தனக்குள், "அவன் ஒரு இளவரசனாக இருக்க வேண்டும். நான் அவனை மணப்பேன், வேறு யாரையும் மணக்க மாட்டேன்" என்று சொல்லிக் கொண்டாள்.

பின்னர் அவள் தன் தந்தையிடம் சென்று, "என் தந்தையே; நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்" என்றாள்.

"பெரியவர்கள், சிறியவர்கள் என அனைவரும் இன்று மண்டபத்தில் கூடட்டும், ஏனென்றால் ராஜாவின் மகள் இன்று தனது மணமகனைத் தேர்ந்தெடுப்பாள். அவள் யாரைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், அவள் அவன் மீது வாசனை திரவியத்தைத் தெளிப்பாள்" என்று ராஜா ஒரு பிரகடனம் செய்தார். தேசத்தின் அனைத்து ஆண்களும் கூடினர், பயணி இளவரசனும் (ராஜாவின் மகன்) பக்கிரி உடையில் வந்தார்.
ராஜாவின் மகள் வெளியே வந்து பால்கனியில் அமர்ந்தாள். அவள் சுற்றிப் பார்த்தாள், பயண இளவரசன் ஃபக்கீர் உடையில் சபையில் அமர்ந்திருப்பதைக் கவனித்தாள்.

இளவரசி தன் கன்னிகையிடம், "இந்த வாசனை திரவியத்தை எடுத்து, ஒரு பக்கீர் போல உடையணிந்த அந்தப் பயணியிடம் சென்று, அவர் மீது தெளி" என்றாள்.

அரச பணிப்பெண் இளவரசியின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்தாள், இளவரசர் பக்கீர் இளவரசியின் மணமகனாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

பின்னர் மக்கள், "அந்தப் பெண் தவறு செய்துவிட்டாள்" என்றனர். இருப்பினும், ராஜா தனது

மகளை அந்த ஃபக்கீருக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார், அவர் உண்மையில் ஒரு இளவரசர்.

அந்த விழா பிரமாண்டமாகக் கொண்டாடப்பட்டது, இருப்பினும் பல தலைவர்களும் பிரபுக்களும் அங்கே அமர்ந்திருக்கும்போது, தனது மகள் பக்கிரியைத் தேர்ந்தெடுத்ததைக் கண்டு மன்னர் மனது வருத்தப்பட்டார்.

ஒரு நாள் பயணி இளவரசன், "ராஜாவின் அனைத்து மருமகன்களும் இன்று என்னுடன் வேட்டையாட வரட்டும்" என்றான்.

"வேட்டையாடப் போக வேண்டிய இந்த ஃபக்கீர் யார்?" என்று மருமகன்கள் யோசித்தனர்.

இருப்பினும், அவர்கள் அனைவரும் வேட்டைக்குப் புறப்பட்டு, ஒரு குறிப்பிட்ட குளத்தில் தங்கள் சந்திப்பு இடத்தை சரிசெய்தனர்.

புதிதாக திருமணமான இளவரசன் தனது புலிகளிடம் சென்று, தனது புலிகள் மற்றும் வேட்டை நாய்களிடம், ஏராளமான சிறிய விலங்குகளைக் கொன்று உள்ளே கொண்டு வரச் சொன்னான்.

அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, பக்கிர் இளவரசர் சந்திப்பு இடத்தை அடைந்தார். ராஜாவின் மற்ற மருமகன்களும் அங்கு கூடினர்; ஆனால் அவர்கள் வேட்டையாடப்பட்ட எந்த விலங்கையும் அல்லது பறவையையும் கொண்டு வரவில்லை. எனவே அவர்கள் வெறும் கையுடன் அரண்மனைக்குத் திரும்ப வேண்டியிருந்தது.

வேட்டையாடப்பட்ட விலங்குகளை ஃபக்கீர் இளவரசன் கொண்டு வருவதைக் கண்ட

மன்னர், தனது மருமகன் ஒரு உண்மையான துணிச்சலான மனிதர் என்று திருப்தி அடைந்தார். தான் உண்மையிலேயே ஒரு இளவரசன் என்பதை வெளிப்படுத்த இதுவே சரியான நேரம்

என்று இளவரசரும் உணர்ந்தார். மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்த மன்னர் அவரது கையைப் பிடித்து அணைத்துக்கொண்டு, அவரைத் தனியாக அமர வைத்து, "ஓ இளவரசே, என் மகள் உங்களை தனது கணவராக சிறப்பாகத் தேர்ந்தெடுத்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இப்போது, நான் உங்களை அரியணைக்கு என் வாரிசாக அறிவிக்கிறேன்" என்றார்.

முற்றும்

என்றும் அதே அன்புடன் 
ஜானி சின்னப்பன்







செவ்வாய், 26 ஆகஸ்ட், 2025

ஆகஸ்ட் மாத G - காமிக்ஸ் வெளியீடு அறிவிப்பு..

 வணக்கங்கள் நட்பூக்களே.. 

நமது ரங்லீ பதிப்பகத்தின் ஜி காமிக்ஸ் ஆகஸ்டில் கொண்டுவர திட்டமிட்டுள்ள சித்திரக்கதைகள் இவை..  

தி ரெட் ஹெட்டட் லீக் (The Red Headed League)என்கிற பெயரில் பிரபலமான துப்பறியும் கதை இந்த ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதையாகும். அதனை கிளாசிக் சித்திரக் கதையாக கொண்டு வந்துள்ளனர். இதனை தமிழுக்கு ரங் லீ மொழிபெயர்ப்புக் கதையாகக் கொடுத்திருக்கிறார்கள்.. 
" தி ரெட்-ஹெட்டட் லீக் " என்பது சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் எழுதிய 56 ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் சிறுகதைகளில் ஒன்றாகும் . இது முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 1891 இல் தி ஸ்ட்ராண்ட் இதழில் சிட்னி பேஜெட்டின் விளக்கப்படங்களுடன் வெளிவந்தது . டாய்ல் தனது பன்னிரண்டு விருப்பமான ஹோம்ஸ் கதைகளின் பட்டியலில் "தி ரெட்-ஹெட்டட் லீக்" ஐ இரண்டாவது இடத்தில் வைத்தார். [ 1 ] 1892 இல் வெளியிடப்பட்ட தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் பன்னிரண்டு கதைகளில் இது இரண்டாவது கதையாகும் .

கதைக்களம்

ஹோம்ஸ் மற்றும் வில்சனுக்கு செய்தித்தாளைப் படித்துக் கொண்டிருக்கும் வாட்சன்.

லண்டன் அடகு வியாபாரியான ஜேபஸ் வில்சன், ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் மற்றும் டாக்டர் வாட்சனை அணுக வருகிறார். இந்த வருங்கால வாடிக்கையாளரைப் படிக்கும்போது, ​​ஹோம்ஸ் மற்றும் வாட்சன் இருவரும் அவரது சிவப்பு முடியைக் கவனிக்கிறார்கள் .

சில வாரங்களுக்கு முன்பு, தனது இளம் உதவியாளர் வின்சென்ட் ஸ்பால்டிங், "தி ரெட்-ஹெடட் லீக்" வெளியிட்ட செய்தித்தாள் விளம்பரத்திற்கு பதிலளிக்கும்படி தன்னை வற்புறுத்தியதாக வில்சன் அவர்களிடம் கூறுகிறார், அவர் சிவப்பு-ஹெடட் ஆண் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு மட்டுமே அதிக ஊதியம் பெறும் வேலையை வழங்குவதாகக் கூறினார். மறுநாள் காலை, வில்சன் என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகாவை நகலெடுக்க பணியமர்த்தப்பட்டார் , அதற்காக அவருக்கு வாரத்திற்கு £4 (2023 இல் £556 க்கு சமம் [ 2 ] ). இந்த வேலை பயனற்ற எழுத்தர் உழைப்பு, தன்னைப் போன்ற சிவப்பு-ஹெடட் ஆண்களின் நலனை வழங்க விரும்பிய ஒரு விசித்திரமான அமெரிக்க மில்லியனரின் விருப்பத்திற்கு இணங்க பெயரளவிலான இணக்கத்துடன் செய்யப்பட்டது . எட்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, வில்சன் அலுவலகத்திற்குத் தெரிவித்தார், ரெட்-ஹெடட் லீக் கலைக்கப்பட்டதாகக் கூறும் ஒரு குறிப்பைக் கண்டார். அவர் நில உரிமையாளருடன் பேசினார், அவர் அந்த அமைப்பைப் பற்றி ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை என்று கூறினார்.

வில்சன் ஸ்பால்டிங்கைப் பற்றிய விளக்கத்தை அளிக்கிறார், அதன் பிறகு ஹோம்ஸும் வாட்சனும் அடகுக் கடைக்குச் செல்கிறார்கள். கடைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வங்கியில் ஒரு குற்றம் நடக்கப் போகிறது என்ற முடிவுக்கு வந்த ஹோம்ஸ், அன்றிரவு வாட்சன், ஸ்காட்லாந்து யார்டின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜோன்ஸ் மற்றும் வங்கித் தலைவர் திரு. மெர்ரிவெதர் ஆகியோரைக் கூட்டிச் செல்கிறார்.

இருண்ட வங்கி பெட்டகத்தில் நால்வரும் ஒளிந்து கொள்ளும்போது, ​​மெர்ரிவெதர் ஒரு பிரெஞ்சு வங்கியிலிருந்து கடன் வாங்கிய தங்க நாணயங்களை வைத்திருப்பதாக வெளிப்படுத்துகிறார்; ஜான் க்ளே என்ற தேடப்படும் குற்றவாளி அவற்றைத் திருட திட்டமிட்டுள்ளதாக ஹோம்ஸ் சந்தேகிக்கிறார். ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக காத்திருப்புக்குப் பிறகு, கிளேவும் அவரது சிவப்பு தலை கூட்டாளியான ஆர்ச்சியும் பெட்டகத் தளத்தின் வழியாக மேலே செல்கிறார்கள், இருவரும் காத்திருக்கும் போலீசாரால் பிடிக்கப்படுகிறார்கள்.

பேக்கர் தெருவுக்குத் திரும்பிய ஹோம்ஸ், வாட்சனிடம் தனது காரணத்தை விளக்குகிறார். வில்சனின் விளக்கத்திலிருந்து ஸ்பால்டிங்கை க்ளே என்று அவர் அடையாளம் கண்டுகொண்டார், மேலும் அடகுக் கடைக்குச் சென்றபோது, ​​க்ளேயின் கால்சட்டையின் முழங்கால்கள் தேய்ந்து, தோண்டும்போது அழுக்காக இருப்பதைக் கண்டார். பகலில் வில்சனை ஆக்கிரமித்து வைத்திருக்க, கடையின் பாதாள அறையிலிருந்து வங்கி பெட்டகத்திற்குள் சுரங்கப்பாதை அமைக்க, க்ளே மற்றும் ஆர்ச்சி ரெட்-ஹெடட் லீக்கை ஒரு வழியாக உருவாக்கியுள்ளனர் என்று அவர் முடிவு செய்தார்.


பேக்கர் தெரு கொள்ளை

இந்தக் கதை 1971 ஆம் ஆண்டு பேக்கர் தெருவில் நடந்த நிஜ வாழ்க்கை கொள்ளையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதில் ஒரு குற்றவியல் கும்பல் ஒரு வாடகைக் கடையிலிருந்து ஒரு வங்கிப் பெட்டகத்திற்குள் சுரங்கப்பாதையில் நுழைந்தது. [ 8 ] அந்தக் கொள்ளை பின்னர் 2008 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி பேங்க் ஜாப் திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது .



பிரிட்டிஷ் பெண் தனியார் துப்பறியும் அதிகாரி லெஸ்லி ஷேன் 1952 மற்றும் 1954 க்கு இடையில் ஒரு செய்தித்தாள் துண்டுப்பிரசுரமாகத் தோன்றினார். லெஸ்லி ஷேன் சூப்பர்-டிடெக்டிவ் லைப்ரரியின் இருபத்தி நான்கு இதழ்களிலும் தோன்றினார். திருமதி ஷேன் புத்திசாலி, துணிச்சல் மிக்கவர், ஆயுதங்களில் அனுபவம் வாய்ந்தவர் மற்றும் அற்புதமான கவர்ச்சிகரமானவர். கலைப்படைப்பு ஆலிவர் பாசிங்ஹாமால் தெளிவாகவும் சுத்தமாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்களை கான்ராட் ஃப்ரோஸ்ட் இறுக்கமாக எழுதியுள்ளார்.
இரண்டு துப்பறியும் கதைகளையும் ஒரு சேர வாசித்து மகிழ வாய்ப்பொன்று மலர்கிறது.. தவறவிடாதீர்கள்.. 
புத்தகம் வாங்க - தொடர்பு கொள்ள : 9043045312



குழப்பத்தின் விளிம்பில் ஓர் உலகம்_glenat பதிப்பகம்

வணக்கங்கள் அன்புள்ளங்களே.. இன்று அறிமுகம் ஒரு கதை.. அரக்கர்களின் வீழ்ச்சி என்று பொருள்படும் இந்த கதையின் முதல் பாகம் இது.. இதன் பிரெஞ்சு வெர...